传习录 · 王守仁(阳明)

訓蒙大意示教讀劉伯頌等

导读:这是王阳明写给社学教读刘伯颂等人的告示,讲怎样教孩子。第一段主张以孝弟忠信、礼义廉耻为本,用歌诗、习礼、读书三法来培养。第二段是全篇核心:孩子的天性“乐嬉游而惮拘检”,像草木刚发芽,教法要如时雨春风,让孩子“中心喜悦”,不可如冰霜剥落。第三段说歌诗能宣泄郁结,习礼能活动筋骨,读书能存心宣志。第四段批评时下蒙师只督促句读课仿,鞭打捆绑如待囚犯,孩子便“视学舍如囹狱”。末段说自己将要离任,特意叮嘱。教读是社学里的教书先生。讽是背诵。句读读 jù dòu,断句。课仿是描摹字帖的习字功课。

古之教者,教以人倫。後世記誦詞章之習起,而先王之教亡。今教童子,惟當以孝、弟、忠、信、禮、義、廉、恥為專務;其栽培涵養之方,則宜誘之歌詩以發其志意,導之習禮以肅其威儀,諷之讀書以開其知覺。今人往往以歌詩、習禮為不切時務,此皆末俗庸鄙之見,烏足以知古人立教之意哉?

大抵童子之情,樂嬉遊而憚拘檢,如草木之始萌芽,舒暢之則條達,摧撓之則衰痿;今教童子必使其趨向鼓舞,中心喜悅,則其進自不能已:譬之時雨春風,霑被卉木,莫不萌動發越,自然日長月化;若冰霜剝落,則生意蕭索,日就枯槁矣。

故凡誘之歌詩者,非但發其志意而已,亦所以洩其跳號呼嘯於詠歌,宣其幽抑結滯於音節也;導之習禮者,非但肅其威儀而已,亦所以周旋揖讓而動蕩其血脈,拜起屈伸而固束其筋骸也;諷之讀書者,非但開其知覺而已,亦所以沈潛反復而存其心,抑揚諷誦以宣其志也;凡此皆所以順導其志意,調理其性情,潛消其鄙吝,默化其麤頑,日使之漸於禮義而不苦其難,入於中和而不知其故,是蓋先王立教之微意也。

若近世之訓蒙穉者,日惟督以句讀課仿,責其檢束而不知導之以禮,求其聰明而不知養之以善,鞭撻繩縛,若待拘囚。彼視學舍如囹獄而不肯入,視師長如寇仇而不欲見,窺避掩覆以遂其嬉遊,設詐飾詭以肆其頑鄙,偷薄庸劣,日趨下流。是蓋驅之於惡而求其為善也,何可得乎?

凡吾所以教,其意實在於此,恐時俗不察,視以為迂,且吾亦將去,故特叮嚀以告。爾諸教讀,其務體吾意,永以為訓,毋輒因時俗之言,改廢其繩墨,庶成「蒙以養正」之功矣,念之念之!

字词

人伦
人与人之间的伦常,孟子说父子有亲、君臣有义、夫妇有别、长幼有序、朋友有信。
记诵词章
背诵古书、讲求文辞的学问,王阳明认为只为应考,不切身心。
讽之读书
讽,背诵、诵读。
鄙吝
心胸鄙陋、计较私利。
渐于礼义
渐,浸润、熏染。
句读课仿
句读,断句;课仿,照着范本按日习字。
教读
社学里的教师。王阳明在赣州设社学,刘伯颂等为教读。
绳墨
木匠画直线的工具,引申为规矩法度。
蒙以养正
《易·蒙卦·彖传》语:在童蒙时培养正道。

《传习录》目录