传习录 · 王守仁（阳明）
錢德洪跋
导读：这是钱德洪为《传习录》下卷写的跋，交代下卷的来历。嘉靖七年冬，钱德洪与王畿为王阳明奔丧到广信，约同门三年内收集遗言。后来曾才汉据他的手抄本辑成《遗言》刻行于荆，钱德洪嫌采录不精，删存三分之一，名为《传习续录》，刻于宁国水西精舍。这一年他到蕲州，应沈思畏之请再取逸稿增刻一卷，并“易中卷为问答语”。中段是他宁缺毋滥的理由：先生在世时终日讲同一宗旨，学者体悟日精；如今格言渐晦，是门人身践不力、多言为病，学者应“不以知解承，而惟以实体得”。王汝中即王畿。见遗的遗读 wèi，赠送。裒读 póu，搜集。三纪是三十六年。跋末署嘉靖丙辰，即1556年。
嘉靖戊子冬，德洪與王汝中奔師喪至廣信，訃告同門，約三年收錄遺言。繼後同門各以所記見遺。洪擇其切於問正者，合所私錄，得若干條。居吳時，將與《文錄》並刻矣。適以憂去，未遂。當是時也，四方講學日眾，師門宗旨既明，若無事於贅刻者，故不復縈念。去年，同門曾子才漢得洪手抄，復傍為采輯，名曰《遺言》，以刻行於荊。洪讀之，覺當時采錄未精，乃為刪其重復，削去蕪蔓，存其三之一，名曰《傳習續錄》，復刻於寧國之水西精舍。今年夏，洪來遊蘄，沈君思畏曰：「師門之教久行於四方，而獨未及於蘄。蘄之士得讀《遺言》，若親炙夫子之教，指見良知，若重睹日月之光。惟恐傳習之不博，而未以重復之為繁也。請裒其所逸者增刻之。若何？」洪曰：「然師門致知格物之旨，開示來學，學者躬修默悟，不敢以知解承，而惟以實體得。故吾師終日言是而不憚其煩，學者終日聽是而不厭其數。蓋指示專一，則體悟日精，幾迎於言前，神發於言外，感遇之誠也。今吾師之沒未及三紀…
嘉靖丙辰夏四月，門人錢德洪拜書於蘄之崇正書院。
字词
- 嘉靖戊子
- 嘉靖七年（1528）。这年冬王阳明从广西回乡途中去世。
- 王汝中
- 王畿，字汝中，号龙溪，与钱德洪同为王阳明晚年高弟。
- 以忧去
- 因父母之丧离开，回乡守孝。
- 曾子才汉
- 即曾才汉，王阳明门人。子是尊称，不是孔门的曾子。
- 水西精舍
- 王门弟子在宁国府泾县（今属安徽）的讲学处所。
- 蕲
- 蕲州，今湖北蕲春。
- 亲炙
- 亲身受教。
- 裒
- 聚集。
- 三纪
- 一纪十二年，三纪即三十六年。
- 嘉靖丙辰
- 嘉靖三十五年（1556）。