楚辞 · 屈原、宋玉等,刘向 辑

九章 惜诵

导读:惜诵一般解作痛惜自己因直言进谏而招祸。开头诗人指苍天作证,请五帝、六神、山川和咎繇来评断自己的忠诚。中段反复说一心事君反成众人之仇,“忠何罪以遇罚兮”;接着叙一个梦:登天时魂在半路无船可渡,请厉神占卜,得到“有志极而无旁”的回答,劝他君王可思而不可依靠。后半以吃过热羹烫嘴连冷菜也吹、申生和鲧为例,说忠直招怨自古如此,“九折臂而成医”是说自己吃够苦头才信这话。末段想高飞又不忍,只能捣木兰、种江离,修身自明。

九章惜诵

作者:屈原

惜诵以致愍兮,发愤以抒情。

所作忠而言之兮,指苍天以为正。

令五帝以折中兮,戒六神与向服。

俾山川以备御兮,命咎繇使听直。

字词

愍
忧患。致愍是招来忧患。
折中
判断是非,取其公正。
咎繇
即皋陶,舜时掌管刑狱的贤臣。
赘肬
多余的肉瘤,比喻被众人嫌弃的累赘。
儇媚
轻佻谄媚。
谊
同“义”。这句说我认为应当先君后己。
咍
讥笑。
侘傺
失意而停滞不前的样子。
闷瞀
烦闷昏乱。下文忳(tún)也是忧闷。
杭
通“航”,船。
齑
切碎的冷菜。被热羹烫过的人,连冷菜也要吹一吹。
申生
晋献公的太子。献公听信骊姬的谗言,申生被逼自缢。
矰弋
系着丝绳的短箭。下句罻罗(wèi luó)是捕鸟的网。
牉
分开。胸背好像裂开一样疼痛。
糗
干粮。

《楚辞》目录