楚辞 · 屈原、宋玉等,刘向 辑
九章 哀郢
导读:写郢都沦陷、百姓离散时,诗人随众东迁的经历。开头“皇天之不纯命兮”,说天命无常,在仲春一个甲日的早晨离开郢都,沿长江、夏水东下,回望城门已看不见。中段过洞庭、入长江,“去终古之所居兮,今逍遥而来东”,船越走越远,心却向西,担心宫殿化为废墟、东门荒芜。后段说流亡“至今九年而不复”,又斥众谗人嫉贤妒能。乱辞“鸟飞反故乡兮,狐死必首丘”是名句,首丘是狐死时头朝着出生的山丘。一般认为篇中所写是前 278 年秦将白起攻破郢都,一说指更早的一次东迁。
九章哀郢
作者:屈原
皇天之不纯命兮,何百姓之震愆?
民离散而相失兮,方仲春而东迁。
去故乡而就远兮,遵江、夏以流亡。
出国门而轸怀兮,甲之晁吾以行。
字词
- 江、夏
- 长江和夏水。夏水是从长江分出的支流。
- 轸怀
- 悲痛地怀念。
- 甲之晁
- 甲日的早晨。晁同“朝”。
- 楸
- 落叶乔木,古人常种在城郭和宅旁。
- 夏首
- 夏水从长江分出的地方。下句龙门是郢都的东门。
- 婵媛
- 牵挂不舍。
- 阳侯
- 传说中的大波之神,代指波涛。
- 絓结
- 心中郁结。下句蹇产是曲折纠缠。
- 夏之为丘
- 夏同“厦”,大屋。担心宫殿变成废墟。两东门是郢都的两座东门。
- 汋约
- 同“绰约”,柔美的样子,这里指佞人装出的讨好姿态。
- 愠惀
- 心有蕴积、不善表白的样子,指忠厚之人。下句忼慨指慷慨自炫的人。
- 踥蹀
- 小步急走,形容小人奔竞钻营。