楚辞 · 屈原、宋玉等,刘向 辑
九歌 湘君 湘夫人
导读:诗中说话的人驾着桂舟在沅湘、洞庭之间来回寻找湘君,约好的神始终没来。开头“君不行兮夷犹”就是责问:你为什么迟迟不动身。中段“采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末”最好懂,到水里采长在陆上的薜荔,到树梢摘开在水里的荷花,比喻所求注定落空,紧接着便直说心不同、恩不深。结尾把玉玦、佩饰抛进江中,又采杜若要送人,怨气和留恋同时都在。湘君是湘水之神还是舜,旧说不一。本页后半是与它成对的《湘夫人》,底本漏抄,据维基文库补入,开头“帝子降兮北渚”的帝子指湘夫人。
九歌湘君
作者:屈原
君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?
美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。
令沅、湘兮无波,使江水兮安流。
望夫君兮未来,吹参差兮谁思?
字词
- 蹇
- 句首语气词,无实义。
- 要眇
- 美好的样子。宜修指修饰得恰到好处。
- 参差
- 排箫,由长短不齐的竹管编成,相传为舜所造。
- 柏
- 通“箔”,帘子。用薜荔做帘,用蕙草做帐。
- 陫侧
- 同“悱恻”,内心悲苦。