春秋 · 相传孔子修订
隱公
导读:隐公在位十一年,全被压成几十条一句话的记录:谁与谁结盟、谁伐谁、日食、螟灾。元年的“郑伯克段于鄢”最常被拿来讲春秋笔法,用克字、称郑伯而不提兄弟各有用意,《左传》专门作了解释。另一处要留意的是全篇末句“公薨”:隐公其实是被弑的,经文只记日子,不写死在何处。像“秋七月”这样只有季节月份、没有事件的条目,是一季无事也要记下首月的体例,不是脱文。
元年春,王正月。
三月,公及邾儀父盟于蔑。
夏五月,鄭伯克段于鄢。
秋七月,天王使宰咺來歸惠公、仲子之賵。
九月,及宋人盟于宿。
冬十有二月,祭伯來。
字词
- 王正月
- 周王所颁历法的正月。下文“王二月”“王三月”同理。
- 邾仪父
- 邾国国君,名克,仪父是他的字。
- 来归
- 归,通“馈”,赠送。下文“来归祊”同,与“归于纪”的出嫁义不同。
- 赗
- 送给丧家助葬的车马。
- 祭伯
- 祭读 zhài,周王畿内的封国;祭伯是周天子的大夫。
- 逆女
- 迎娶。逆,迎接。
- 归于纪
- 归,女子出嫁。伯姬是鲁女,嫁到纪国。
- 天王崩
- 天王,周天子。天子死称崩,诸侯称薨,大夫称卒。
- 矢鱼
- 杜预注:“矢亦陈也。”陈设渔具观看捕鱼。《公羊》《穀梁》作“观鱼”。
- 考仲子之宫
- 考,宫庙落成时举行的祭祀。
- 初献六羽
- 六羽,六列执羽而舞的舞队。初献是首次用这种规格。
- 渝平
- 渝,变。《左传》解作改变旧怨、重新讲和。
- 来聘
- 聘,诸侯之间或天子派使者问候访问。
- 祊
- 郑国在泰山下的祭祀用邑,郑把它送给鲁国。