春秋 · 相传孔子修订
莊公
导读：庄公在位三十二年，正当齐桓公崛起。九年齐国内乱，鲁国送公子纠回齐争位，“齐小白入于齐”，小白就是齐桓公，鲁军随即败于乾时，子纠被杀。十年“公败齐师于长勺”，《左传》曹刿论战写的就是这一仗。此后齐侯连年召集会盟，《左传》于十五年鄄之会说齐国开始称霸。桓公遗孀文姜屡次与齐侯相会，元年“夫人孙于齐”的孙读作逊，是讳言出奔。四年“纪侯大去其国”实为齐灭纪，经文避开灭字。七年“夜中，星陨如雨”，常被举为流星雨的早期记录。末段庄公一死，子般被杀，庆父往齐，乱局延续到闵公。
元年春，王正月。
三月，夫人孫于齊。
夏，單伯送王姬。
秋，築王姬之館於外。
冬十月乙亥，陳侯林卒。王使榮叔來錫桓公命。王姬歸於齊。齊師遷紀、郱、鄑、郚。
二年春王二月，葬陳莊公。
字词
- 单伯
- 《公羊传》说是经周天子任命的鲁大夫，一说是周王室的卿士。
- 王姬
- 周天子之女，姬是周王室的姓。这位王姬嫁给齐襄公，由同姓的鲁国主婚。
- 锡
- 同“赐”。周王追赐已故鲁桓公命服和策命。
- 郱鄑郚
- 纪国的三座城邑，齐国迁走城中居民，占取其地。
- 公子庆父
- 桓公之子，庄公的兄弟，又称共仲，孟孙氏之祖。庄公死后连杀子般、闵公。
- 禚
- 齐国地名。
- 溺
- 鲁大夫名。《公羊传》说他还没有受命为大夫，所以只书名。
- 酅
- 纪国城邑。纪侯之弟纪季带着它归附齐国，《左传》说纪国从此分裂。
- 公次于滑
- 次，军队驻扎。《左传》说军队住一夜叫舍，两夜叫信，超过两夜叫次。
- 郳
- 小国名，一般认为即后来的小邾，犁来是其国君之名。
- 王人子突
- 王人指周王派出的低级官员，子突是他的称呼。
- 卫侯朔
- 卫惠公，桓公十六年出奔齐国，这时靠齐、鲁等国的兵力回国复位。
- 恒星
- 《公羊传》解作列星，指平常可见的众星，不是现代所说的恒星。
- 诸儿
- 齐襄公之名。弑他的无知是襄公的堂弟公孙无知。
- 子纠
- 齐襄公之弟，由管仲辅佐，逃亡在鲁。
- 乾时
- 齐国地名。
- 浚
- 疏通加深河道。洙是鲁国的洙水。
- 荆
- 楚国的旧称。从僖公元年起，经文改称楚。
- 献舞
- 蔡哀侯之名，被楚军俘虏带回。
- 宋万
- 宋国大夫南宫长万，乘丘之战曾被鲁军俘获，后来杀了宋闵公（名捷）。
- 柯
- 齐国地名。《公羊传》记曹子在这次盟会上持剑逼齐桓公归还侵鲁之地。
- 齐人歼于遂
- 歼，尽灭。《左传》说遂国人宴请齐国戍兵，灌醉后全部杀死。
- 蜮
- 传说中能含沙射人的水虫，一说是一种害虫。
- 媵
- 陪嫁。公子结送鲁女去陈国陪嫁，途中与齐、宋结盟。
- 肆大眚
- 肆，宽赦；眚，过失。即大赦罪人。
- 小君
- 诸侯夫人的称呼。文姜是桓公夫人、庄公之母。
- 丹桓宫楹
- 用红漆涂饰桓公庙的柱子，次年又雕刻其方椽，《左传》说都不合礼。
- 觌
- 相见。大夫和宗妇拿币帛去拜见新夫人。
- 郭公
- 此句意义不明。《公羊传》认为上文的赤就是郭公，是失去封地的国君。
- 告籴
- 向别国请求买粮。臧孙辰即臧文仲。