公羊传 · 相传公羊高
桓公
导读：本页是桓公十八年的经文与《公羊传》。桓公弑隐公自立，传文常点出经文替鲁国隐讳之处。元年郑伯以璧“假”许田，传文说其实是交换，写成借，是因为诸侯不得擅自转让土地。二年宋督弑殇公，传文表彰孔父“义形于色”，又说把宋国贿赂的郜鼎放进太庙“非礼也”。十一年宋人执祭仲一段最有名：祭仲答应逐忽立突，保全了君和国，传文称他“知权”，并说“权者反于经，然后有善者也”，经是常道，权是变通。十四年经文“夏五”下缺字，传文只说“无闻焉尔”，不强作解释。十八年桓公与夫人到齐国，死在那里，经文不写死因，传文只说“夫人外公”。
桓公（经一一）元年
春，王正月，公即位。
（传）继弒君不言即位，此其言即位何？如其意也。
（经一二）三月，公会郑伯于垂。郑伯以璧假许田。
（传）其言以璧假之何？易之也。易之则其言假之何？为恭也。曷为为恭？有天子存，则诸侯不得专地也。许田者何？鲁朝宿之邑也。诸侯时朝乎天子，天子之郊，诸侯皆有朝宿之邑焉。此鲁朝宿之邑也，则曷为谓之许田？讳取周田也。讳取周田则曷为谓之许田？系之许也。曷为系之许？近许也。此邑也，其称田何？田多邑少称田，邑多田少称邑。
（经一三）夏，四月丁未，公及郑伯盟于越。
字词
- 朝宿之邑
- 诸侯朝见天子时在王城附近住宿的城邑，由天子赐给。许田就是鲁国的朝宿之邑。
- 宋督
- 即华父督，宋国太宰。与夷是被他弑杀的宋殇公的名。
- 孔父
- 宋国司马孔父嘉。父是古代男子的美称。
- 累
- 牵连。国君被弑，大臣一同遇害，经文用“及”字连书。
- 目言之
- 目，明白列出。直接写明，不加隐讳。
- 郜大鼎
- 郜国铸的大鼎，先被宋国取走，宋又拿来贿赂鲁国。
- 器从名
- 器物沿用原主的名号，所以仍叫郜鼎；土地则随现在的主人称呼。
- 媦
- 妹妹。楚王娶妹为妻，什么时候都不合礼，比喻不义取得的东西不能算己有。
- 胥命
- 胥，相互。两国君当面约定而不歃血盟誓，传文认为近于古礼。
- 越竟
- 竟，同“境”。越出国境。
- 干豆
- 把猎物制成干肉，盛在豆里供祭祀。豆是高脚的礼器。
- 充君之庖
- 庖，厨房。供给国君的厨房，是田猎的第三个用处。
- 怴
- 发狂。陈侯鲍发疯出走，甲戌日失踪，己丑日才找到尸体，所以记两个日子。
- 大雩
- 求雨的大祭。
- 螽
- 蝗虫一类的害虫。
- 简车徒
- 简，检阅；车徒，兵车和步卒。
- 子同
- 庄公名同。经文记他出生，传文说是喜鲁国终于有了嫡子。
- 子公羊子
- 公羊家的先师。姓氏前再加“子”，表示是传述者的老师。
- 其诸
- 大概、或许。“其诸以病桓与”是说这大概是借此讥刺桓公吧。
- 邾娄
- 即邾国，《公羊传》写作邾娄。
- 亟
- 屡次。一年里几次举行烝祭，过于频繁。
- 黩
- 轻慢。祭祀太频就失敬，太疏就懈怠。
- 雨雪
- 雨，作动词，降落。十月下雪，不合时令。
- 祭公
- 周天子的三公。祭作姓氏、地名读 zhài，下文郑相祭仲同。
- 纪季姜
- 纪国嫁给周王为后的女儿。季是排行，姜是姓。
- 不见要
- 要，约。卫侯不按约定来会。
- 偏战
- 双方约定日期、各列阵势的正面交战，与偷袭的诈战相对。
- 出忽而立突
- 忽是郑庄公的太子，即郑昭公；突是他的弟弟，即郑厉公。
- 粢盛
- 盛在祭器里的谷物。御廪就是储藏这些谷物的仓库。
- 岱阴
- 泰山之北，指齐国。卫侯朔被逐，逃到齐国。