公羊传 · 相传公羊高
庄公
导读:本页是庄公三十二年的经传。元年“夫人孙于齐”,孙同逊,是出奔的讳称;传文借此补出桓公之死:文姜向齐侯说桓公坏话,齐侯派公子彭生在扶他上车时杀了他。四年“纪侯大去其国”,传文说齐襄公灭纪是为九世之前的远祖复仇,一句“虽百世可也”成为公羊家大复仇说的根据。十三年柯之盟,曹子在坛上持剑逼齐桓公归还汶阳之田,桓公事后不悔约,传文说“桓公之信着乎天下,自柯之盟始焉”。三十二年季子用毒酒逼死公子牙,牙所说的“一生一及”,指鲁国父死子继与兄终弟及交替传位。七年传文引“不修春秋”的原句与君子改定的经文对照,公羊家据此认为孔子修订过鲁史。
庄公(经一一)元年
春,王正月。
(传)公何以不言即位?《春秋》君弒,子不言即位。君弒则子何以不言即位?隐之也。孰隐?隐子也。
(经一二)三月,夫人孙于齐。
(传)孙者何?孙犹孙也。内讳奔谓之孙。夫人固在齐矣,其言孙于齐何?念母也。正月以存君,念母以首事。夫人何以不称姜氏?贬。曷为贬?与弒公也。其与弒公奈何?夫人谮公于齐侯,公曰:「同非吾子,齐侯之子也。」齐侯怒,与之饮酒。于其出焉,使公子彭生送之。于其乘焉,搚干而杀之。念母者,所善也,则曷为于其念母焉贬?不与念母也。
(经一三)夏,单伯逆王姬。
字词
- 谮
- 说别人坏话。夫人在齐襄公面前说桓公的坏话。
- 搚干
- 搚,折断;干,胁骨。彭生借扶桓公上车,折断他的肋骨。
- 单伯
- 鲁国大夫,由天子任命。单作姓氏读 shàn。
- 路寝
- 国君的正殿,处理政事之所。小寝是休息的寝宫。
- 郱鄑郚
- 纪国的三个城邑。
- 公子庆父
- 传文说他与公子牙、公子友都是庄公的同母弟。后来接连弑杀子般和闵公。
- 酅
- 纪国城邑。纪侯之弟纪季带着酅归附齐国,以保存纪的宗庙。
- 后五庙
- 后,作动词,继承。请求作纪国五庙的继承人,保住祭祀。
- 次于郎
- 次,军队临时驻扎。郎是鲁国城邑。
- 亨乎周
- 亨,同“烹”。齐哀公因纪侯进谗,被周天子烹杀。
- 微者
- 地位低的人。经文称“齐人”不称齐侯,按例指身份低微的人。
- 霣
- 同“陨”,坠落。
- 诸儿
- 齐襄公的名。弑他的无知是襄公的堂弟公孙无知。
- 小白
- 齐桓公的名。他与公子纠争位,先入齐国即位。
- 荆
- 楚国。称州名荆是最贬的称法,传文从州到子列出七等。
- 献舞
- 蔡哀侯的名。他被楚军俘虏带走。
- 宋万
- 即南宫长万,宋国大夫,曾在与鲁作战时被俘。接是被他弑杀的宋闵公的名。
- 脰
- 脖子。
- 曹子
- 鲁国将领,一般认为即曹沫,一说即曹刿。
- 汶阳之田
- 汶水北岸的田地,原属鲁国,被齐国侵占。
- 要盟
- 受要挟而订的盟约。
- 媵
- 陪嫁。诸侯娶妻,同姓之国送女随嫁。
- 桷
- 方形的椽子。桓宫是桓公的庙。
- 腶修
- 捶捣后加姜桂的干肉。妇人相见用枣栗干肉,不用币帛。
- 公子友
- 庄公的同母弟,字季,传文称季子,后来又称季友。
- 伐者为客
- 前一个伐指攻打的一方,后一个伐指被攻打的一方。
- 般
- 子般,庄公之子,庄公死后被庆父指使人杀害。
- 君亲无将
- 将,将要,指有弑逆之心。对君父不能起这个念头,起了就该诛杀。
- 酖
- 同“鸩”,用毒酒毒死。