穀梁传 · 相传穀梁赤

隐公

导读:本页是隐公十一年的《穀梁传》,与《公羊传》同样以问答释经,但更看重礼义与名分。开头一段论隐公让位:穀梁认为隐公想把君位让给桓公并不正当,说“春秋贵义而不贵惠”。郑伯克段一条,克解作“能杀”;经文不称段为弟、为公子,是贬段,写明“于鄢”,是说追到远处去杀,“甚郑伯之处心积虑”,郑伯本该“缓追逸贼”。宰咺一条说仲子是惠公之母,《公羊传》却说是桓公之母,两传可以对读。赗读作凤,指助丧的车马。

虽无事,必举正月,谨始也。公何以不言即位?成公志也。焉成之?言君之不取为公也。君之不取为公,何也?将以让桓也。让桓正乎?曰:不正。《春秋》成人之美,不成人之恶。隐不正而成之,何也?将以恶桓也。其恶桓,何也?隐将让而桓弑之,则桓恶矣;桓弑而隐让,则隐善矣。善则其不正焉,何也?《春秋》贵义而不贵惠,信道而不信邪。孝子扬父之美,不扬父之恶。先君之欲与桓,非正也,邪也;虽然,既胜其邪心以与隐矣。己探先君之邪志,而遂以与桓,则是成父之恶也。兄弟,天伦也。为子受之父,为诸侯受之君。己废天伦,而忘君父,以行小惠,曰小道也。若隐者,可谓轻千乘之国。蹈道,则未也。

及者何?内为志焉尔。仪,字也。父,犹傅也,男子之美称也。其不言邾子,何也?邾之上古微,未爵命于周也。不日,其盟渝也。眛,地名也。

克者何?能也。何能也?能杀也。何以不言杀?见段之有徒众也。段,郑伯弟也。何以知其为弟也?杀世子母弟目君,以其目君,知其为弟也。段,弟也,而弗谓弟;公子也,而弗谓公子

贬之也。段失子弟之道矣,贱段而甚郑伯也。何甚乎郑伯?甚郑伯之处心积虑,成于杀也。于鄢,远也,犹曰取之其母之怀中而杀之云尔,甚之也。然则为郑伯者宜奈何?缓追逸贼,亲亲之道也。

秋,七月,天王使宰咺来归惠公、仲子之赗。

母以子氏,仲子者何?惠公之母、孝公之妾也。礼,赗人之母则可,赗人之妾则不可。君子以其可辞受之,其志,不及事也。赗者,何也?乘马曰赗,衣衾曰襚,贝玉曰含,钱财曰赙。

字词

谨始
慎重对待开端。即使一个月里无事,也要记下正月。
天伦
天然的伦序,这里指兄先弟后。
其盟渝
渝,改变,背弃。
目君
目,指名称呼。杀太子或同母弟时,经文直称国君。
含
放在死者口中的贝、玉。
寰内诸侯
天子王畿以内的诸侯。
束修
十条干肉捆成一束,是常见的薄礼。
进之
提升对他的称谓以示褒扬。
与正而不与贤
与,一说赞许,一说授予君位。正,嫡长正统。
不尸大功
尸,主持。卑者不主持大事,与上句“尊不亲小事”相对。
尸子
尸佼,战国时人,著有《尸子》。
殴牛马
殴,同“驱”,驱赶。上句苞同“包”,掳掠。
参盟
三国诸侯会盟。
疏数
数,频繁。记日子是为了标明变异间隔的疏密。

《穀梁传》目录