穀梁传 · 相传穀梁赤

成公

导读:本页是成公十八年的经传。元年经文只有“冬,十月”,传文却补了一个故事:鲁、晋、卫、曹四国大夫分别是秃子、独眼、跛子、驼背,同时到齐国聘问,齐国派同样残疾的人接待,萧同侄子在台上发笑,客人怀恨而去,这是二年鞍之战的起因。战后郤克要齐国“使耕者皆东其亩”,国佐宁可一战再战直到“举国而授”。五年梁山崩,伯尊向一个拉车人讨来应对之策,回朝说成自己的主意,孔子说他“攘善也”。十七年“九月用郊”下论祭祀,说祭的是时令、诚敬与美好,“非享味也”。

无冰。终时无冰则志,此未终时而言无冰,何也?终无冰矣。加之寒之辞也。

三月,作丘甲。作,为也。丘,为甲也。丘甲,国之事也。丘作甲,非正也。丘作甲之为非正,何也?古者立国家,百官具,农工皆有职以事上。古者有四民:有士民,有商民、有农民、有工民。夫甲,非人人之所能为也。丘作甲,非正也。

秋,王师败绩于贸戎。不言战,莫之敢敌也。为尊者讳,敌不讳败;为亲者讳,败不讳敌。尊尊亲亲之义也。然则孰败之?晋也。

冬,十月。季孙行父秃,晋郤克眇,卫孙良夫跛,曹公子手偻,同时而聘于齐。齐使秃者御秃者,使眇者御眇者,使跛者御跛者,使偻者御偻者。萧同侄子处台上而笑之;闻于客,客不说而去。相与立胥闾而语,移日不解。齐人有知之者,曰:「齐之患,必自此始矣!」

夏,四月丙戌,卫孙良夫帅师,及齐师战于新筑。卫师败绩。

六月癸酉,季孙行父、臧孙许、叔孙侨如、公孙婴齐帅师,会晋郤克、卫孙良夫、曹公子手,及齐侯战于鞍。齐师败绩。其日,或曰日,其战也;或曰日,其悉也。曹无大夫,其曰公子,何也?以吾之四大夫在焉,举其贵者也。

字词

眇
瞎了一只眼。
偻
驼背。
萧同侄子
国佐说以她的母亲为质就是以齐侯之母为质。《左传》作萧同叔子,是齐顷公之母。
移日
过了很长时间。
雍门之茨
雍门,齐都城门;茨,茅草屋顶。
敖郤献子
敖,同“傲”。郤献子即郤克,献是谥号。
甗
蒸食的炊器,这里指纪国传下的宝器。
东其亩
把田垄改成东西向,便于晋国兵车东进。
终土齐
把齐国当作晋的领土。
亢
同“伉”,地位相当。楚公子婴齐与鲁君对等相会。
祢宫
父庙。这里指成公之父宣公的庙。
伯尊
晋大夫,《左传》作伯宗。
辇者
拉车的人。
素缟
白色的丧服。
鼷鼠
小家鼠。
汶阳
汶水以北的地方。
媵
诸侯嫁女,同姓之国送女陪嫁。
叶
楚地名。旧读 shè。
雨木冰
雨水落在树上结成冰。
公子侧
楚司马子反,鄢陵战后被杀。
刺公子偃
刺,鲁国杀本国大夫的说法。
州蒲
晋厉公的名。

《穀梁传》目录