古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编

司馬相如上書諫獵

导读:司马相如随汉武帝到长杨宫打猎,武帝喜欢亲手击杀熊和野猪、追逐野兽,相如上疏劝阻,见《史记·司马相如列传》。他先说人有大力士、快手、勇士,野兽里也有格外凶猛的,万一突然冲到车前,车来不及掉头,人来不及施展本领。接着退一步:即使万全无患,这也不是天子该靠近的地方,就连清道之后在大路上行车,都可能出意外。末尾引俗谚“家絫千金,坐不垂堂”,劝武帝防患于未然。全篇只替皇帝的安危着想,不说他贪玩。

相如從上至長楊獵、

是時天子

方好自擊熊豕、馳逐壄

獸。相如因上疏諫曰、臣聞物有同類而殊能者、

故力稱烏獲、捷言慶忌、勇期賁育。

臣之愚、竊以爲人誠有之、獸亦宜然。

字词

乌获
战国时秦国的大力士。
庆忌
春秋时吴王僚的儿子,以敏捷著称。
贲育
孟贲、夏育,古代的勇士。
属车
天子出行时随从的车辆。犯属车之清尘,是冲撞御驾的委婉说法。
逢蒙
古代善射的人,相传向后羿学射。
接轸
轸,车厢底部的横木,代指车。是比喻,说危险近在车旁,如同胡越、羌夷的敌人冲到了车下。
衔橛
衔,马嚼子;橛,车钩心。衔橛之变指马嚼子脱落、车具断裂之类的事故。
垂堂
靠近堂屋的屋檐,怕瓦片掉下来砸伤。

《古文观止》目录