古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编
李陵答蘇武書
导读：这封信旧题李陵所作，收在《文选》，自苏轼以来多认为是后人假托。信写在苏武归汉之后，李陵回顾自己投降匈奴的处境与心事。开头写塞外风物，“胡笳互动，牧马悲鸣”，一个降将的孤独都在景里。中段追述当年以五千步兵对匈奴十万之众，“兵尽矢穷，人无尺铁”仍奋呼先登，说自己不死是想学范蠡、曹沬，日后报答汉朝。后半转为怨愤：汉朝杀了他全家，又薄待在匈奴持节十九年归来的苏武，所以说“陵虽孤恩，汉亦负德”。
子卿
足下、勤宣令德、策名清時、榮問
休暢、幸甚幸甚。
遠託異國、昔人所悲、望風懷想、能不依依。
昔者不遺、遠辱還答、
慰誨勤勤、有踰骨肉、陵雖不敏、能不慨然。
字词
- 子卿
- 苏武的字。
- 策名清时
- 策名，名字写在简策上，指做官。在清明的时代做官。
- 荣问
- 问通“闻”，好名声。
- 韦鞲毳幕
- 韦鞲，皮制的袖套；毳幕，毛毡帐篷。
- 鲸鲵
- 大鱼，原比喻元凶巨恶。无辜的妻儿被当作大恶之人一并处死。
- 忽然忘生
- 忽然，恍惚、不在意的样子，不是突然。每想到这里，便不想活了。
- 忉怛
- 忧伤，悲痛。
- 搴旗
- 拔取敌人的旗帜。
- 客主之形
- 远道出击的是客，在本土作战的是主。李陵是客，匈奴是主。
- 贼臣
- 指李陵部下军候管敢，投降匈奴，泄露了汉军没有后援、箭快用尽的实情。
- 平城
- 汉高祖曾在平城的白登山被匈奴围困七日。
- 范蠡
- 越王勾践被困会稽，范蠡没有殉死，后来辅佐勾践灭吴。
- 曹沬
- 鲁国将领，三战皆败，后在会盟时劫持齐桓公，收回失地。
- 萧樊囚絷
- 萧何、樊哙都曾被囚禁。下文韩信、彭越被剁成肉酱。
- 周魏
- 周勃曾被诬下狱，魏其侯窦婴被处死。
- 亚夫
- 周亚夫，平定七国之乱，后被诬下狱，绝食而死。
- 先将军
- 李陵的祖父李广。随卫青出征时迷路，不愿受审而自刎。
- 丁年
- 壮年。
- 生妻去帷
- 苏武还活着，妻子就已改嫁离去。
- 茅土
- 分封诸侯时用白茅包上一方泥土授给他，代指封爵。
- 典属国
- 掌管归附各族事务的官。李陵是说苏武只得了这个官，没有裂土封侯。
- 稽颡
- 叩头至地。
- 刀笔之吏
- 掌管文书案卷的小吏。
- 胤子
- 胤，后代。指苏武的儿子。