古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编
陳情表
导读：李密原是蜀汉的郎官，蜀亡后晋武帝征召他做太子洗马，他上这道表，以奉养九十六岁的祖母为由辞谢。开头自述身世：生下六个月父亲去世，四岁时母亲改嫁，由祖母刘氏抚养成人。中段写诏书和州县一再催逼，“臣之进退，实为狼狈”。最动人的是“臣无祖母，无以至今日”几句，祖孙相依为命。他特意说自己“少仕伪朝”而“不矜名节”，以免武帝疑他眷恋故国。末尾的结草用春秋魏颗的典故，表示死后也要报恩。洗马读 xiǎn mǎ，是太子的属官。
臣密言、
臣以險釁、夙遭閔凶。
生孩六月、慈父見背。
行年四歲、舅奪母志。
祖母劉、愍臣孤弱、躬親撫養。臣少多疾病、九歲不行。零丁孤苦、至於成立。
旣無伯叔、終鮮
字词
- 险衅
- 命运坎坷，多灾多难。
- 闵凶
- 闵同“悯”，忧患丧事，指父亲去世。
- 见背
- 离我而去，死去的婉辞。
- 舅夺母志
- 舅舅强行改变母亲守节的志向，让她改嫁。
- 朞功
- 服丧一年为朞，九个月为大功，五个月为小功，指较近的亲属。
- 夙婴
- 婴，缠绕。早就疾病缠身。
- 秀才
- 州里举荐人才的科目，不是明清科举的秀才。上文孝廉是郡里举荐的科目。
- 除臣
- 除，授官。除臣洗马，任命李密为太子洗马。
- 逋慢
- 逃避命令，怠慢不敬。
- 告诉不许
- 告诉，申诉陈情，不是今天的告诉。陈情不被准许。
- 乌鸟私情
- 相传乌鸦长大后会反哺母鸦，比喻奉养长辈的心意。
- 二州牧伯
- 梁州、益州的长官。蜀亡后其地分为这两个州。