古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编
北山移文
导读：移文是官府之间的平行公文，南齐孔稚珪借北山即钟山山神的口吻发一道移文，不许假隐士周子再入山。周子先在钟山隐居，后来应诏做了县令，任满进京，又想经过北山。开头赞真隐士的高洁，再写周子初来时傲视王侯、谈玄说空；中段“鸣驺入谷，鹤书赴陇”，诏书一到，他就“形驰魄散，志变神动”，烧掉荷衣去做官。末段山中草木替山神出气，要封住山谷，“请回俗士驾，为君谢逋客”。旧说周子指周颙，也有人认为这是朋友间的游戏文字，未必实有其事。
鍾山之英、草堂之靈、馳煙驛路、勒移山庭。
夫以耿介拔俗之標、瀟灑出塵之想。
度
白雪以方潔、干青雲而直上、
吾方知之矣。
若其亭亭物表、皎皎霞外、芥千金而不盼、屣萬乘其如脫。
字词
- 勒移山庭
- 勒，刻。把移文刻在山前。
- 度白雪
- 度，比量。品格可以和白雪比洁白。
- 屣万乘
- 屣，鞋。把天子之位看得像脱掉一只鞋。
- 凤吹
- 周灵王太子晋好吹笙，声如凤鸣，游于伊水、洛水之间，后成仙而去。
- 苍黄反复
- 素丝染青则青，染黄则黄，比喻变化无常。
- 朱公
- 杨朱。他见岔路而哭，墨翟见素丝可染而悲，都叹人易变。
- 尚生
- 尚长，东汉隐士，儿女婚嫁完毕就出游不归。下文仲氏指仲长统。
- 窃吹
- 用南郭先生滥竽充数的典故，指冒充隐士。下文滥巾，冒戴隐士头巾。
- 缨情
- 缨，缠绕。心里牵挂着高官厚禄。
- 鸣驺
- 驺，骑马的侍从。喝道的车骑开进山谷。鹤书，诏书，字体像鹤头。
- 芰制
- 芰，菱。用菱叶、荷叶做的衣服，隐士的服装。
- 绾墨绶
- 绾，系；墨绶，黑色的印带，县令所佩。下文结课是考核赋税政务，折狱是断案。
- 倥偬
- 事务繁忙急迫。
- 张赵
- 张敞、赵广汉，西汉能吏。下文卓鲁指东汉良吏卓茂、鲁恭。
- 浪栧
- 栧，船桨。划船进京。
- 魏阙
- 宫门外高大的楼观，代指朝廷。
- 逋客
- 逃走的人，指背弃山林去做官的周子。谢，谢绝。