古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编
圬者王承福傳
导读:韩愈为长安一个泥瓦匠王承福立传,大半篇是王承福自己的话。他从过军、立过功,后来弃官回乡、失了田地,靠一把抹子谋生三十多年。他的道理是:人各尽其能以相养,吃了饭就不能怠工,所以“不敢一日舍镘以嬉”;他还见过许多富贵之家几年间变成废墟,因此只选力所能及、问心无愧的活,连妻儿都不要。末段韩愈先称他是独善其身的贤者,又批评他近于杨朱,只顾自己,最后承认他比那些患得患失、贪而丧身的人强得多。
圬
之爲技、賤且勞者也。
有業之、其色若自得者。聽其言、約而盡。
問之、王其姓、承福其名。世爲京兆長安農夫。天寶之亂、發人爲兵。
持弓矢十三年、有官勳、棄之來歸、喪其土田、手鏝
衣食。
字词
- 圬
- 抹墙,粉刷。圬者即泥瓦匠。
- 约而尽
- 简要而透彻。
- 天宝之乱
- 天宝十四载安禄山起兵,即安史之乱。
- 官勋
- 朝廷授给有战功者的勋级。
- 镘
- 抹墙用的工具,即抹子。
- 当
- 相当的价钱。“归其屋食之当”即付给相应的房租饭钱。
- 上下
- 提高或压低。按房租饭钱的涨落调整工钱。
- 蚕绩
- 养蚕缫丝、绩麻成线。
- 承君之化
- 化,教化。秉承君主的政令去教化百姓。
- 取其直
- 直,同“值”,工钱。
- 力易强
- 强,勉强。体力容易勉强使出。
- 称否
- 相称不相称。
- 丰悴
- 盛衰。
- 杨朱
- 战国思想家,主张贵己为我。
- 夫人
- 那个人,指王承福。
- 畜
- 养活。
- 患不得之而患失之
- 语出《论语·阳货》,没得到时怕得不到,得到了又怕失去。
- 亡道
- 亡,同“无”。