古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编

宮之奇諫假道

导读:本篇出自《左传》僖公五年。晋国第二次向虞国借路去攻打虢国,虞国大夫宫之奇进谏,留下“唇亡齿寒”这句成语。虞公有两个理由:晋与虞同宗,不会害我;我祭祀丰洁,神会保佑。宫之奇逐条驳回:虢与晋的血缘比虞更近,晋献公连同族桓叔、庄伯的后人都杀了,何况一个邻国;神“惟德是依”,只看德行,不看祭品。虞公不听,宫之奇带着族人出走,说虞国过不了年终的腊祭。当年冬天晋灭虢,回师途中顺手灭了虞。

晉侯

復

假道於虞以伐虢。

宮之奇

諫曰:「虢,虞之表也;

虢亡,虞必從之。

字词

玩
轻视,疏忽。
辅车
辅,面颊;车,牙床。一说辅是车两旁的夹木。
大伯
太伯和虞仲是周太王的长子、次子,让位给季历,出走到吴。
昭
宗庙排列次序,始祖居中,子在左为昭,孙在右为穆。
盟府
掌管盟约和功勋档案的官府。
桓庄
桓叔、庄伯,晋献公的曾祖和祖父。献公曾杀尽这两支的子孙。
繄
语助,相当于“是”。“惟德繄物”即只有德行才算祭品。
冯
同“凭”,依托。

《古文观止》目录