古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编
諱辯
导读：李贺的父亲名晋肃，晋与进同音，与他争名的人便说他不该考进士，韩愈写这篇替他辩护。文章先引两条律文：二名不偏讳，即双名只说其中一字不算犯讳；不讳嫌名，即音近的字不必避。然后逐条举证，周公、孔子、《春秋》、曾参都不这样避讳，汉代避武帝、吕后的名，也不连带避同音字，当今的奏章诏书同样如此。最后一转：只有宦官宫妾才连谕、机这样的字都不敢说，今人避讳如此之严，等于自比宦官宫妾，挖苦得很重。
愈與李賀書、勸賀舉進士。賀舉進士有名、與賀爭名者毀之。曰、賀父名晉肅、賀不舉進士爲是、勸之舉者爲非。
聽者不察也、和
而倡之、同然一辭。
皇甫湜
曰、若不明白、子與賀且得罪。
愈曰、然。
字词
- 举进士
- 应进士科考试。
- 皇甫湜
- 韩愈的学生，也以古文著称。
- 言征不称在
- 孔子的母亲名徵在，单说其中一字不算犯讳。
- 康王钊
- 周康王名钊，其后的昭王谥号与钊同音而不避。昭王实为康王之子。
- 曾参之父名晳
- 晳与昔同音，曾子照样说昔字。
- 骐期
- 骐期、杜度都是人名。骐与期、杜与度同音，其子若避嫌名，连姓也说不得。
- 名彻为通
- 汉武帝名彻，汉人改彻侯为通侯。
- 名雉为野鸡
- 吕后名雉，汉人改称雉为野鸡。
- 浒势秉机
- 唐太祖名虎，太宗名世民，世祖名昞，玄宗名隆基，这四字与之同音或音近。
- 谕
- 与代宗李豫的豫同音。