古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编
與于襄陽書
导读:贞元十八年韩愈任国子监四门博士,写信给镇守襄阳的于頔求援引。开头先立一条通则:前辈名士要有后进为他传名,后进之士要有前辈为他揄扬,“莫为之前、虽美而不彰”,两者“未始不相须也”,可千百年才相遇一次,毛病在下面的人恃才不肯谄上,上面的人恃位不肯顾下。中段称颂于頔才德出众,却没听说他礼遇过哪位后进,于是借郭隗对燕昭王说的请自隗始自荐,并坦言眼下所急只是柴米和雇仆的开销。于頔在镇骄横,史书多有贬词,信中的称誉可当作求人的客套。
七月三日、將仕郎守國子四門博士韓愈、謹奉書尚書閤
下。
士之能享大名、顯當世者、莫不有先達之士、負天下之望者、爲之前焉。
士之能垂休光、照後世者、亦莫不有後進之士、負天下之望者、爲之後焉。
莫爲之前、雖美而不彰。
莫爲之後、雖盛而不傳。
字词
- 将仕郎
- 唐代最低一级的文散官,只表品阶。
- 守
- 品阶低而任较高职事时,官名前加守字。
- 四门博士
- 国子监四门馆的教官。
- 尚书
- 以尚书称于頔,用的是他所带的朝官衔。
- 先达之士
- 已有显达地位的前辈。
- 垂休光
- 留下美好的光辉。休,美。
- 相须
- 互相依赖。
- 戚戚
- 忧愁的样子。
- 干之
- 干,求取,请托。
- 侧闻
- 从旁听说,谦辞。
- 刍米仆赁
- 喂马的草料、米粮和雇用仆人的费用。
- 龊龊
- 器量狭小、拘谨的样子。