古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编
應科目時與人書
导读：韩愈应博学宏词科考试时写给一位有力者的求助信，通篇只讲一个寓言。大水边有一个怪物，得水能兴风作雨、上下于天，困在干涸处却连尺寸之地都越不过，常被水獭讥笑。有力者帮它只是举手投足之劳，可它自负不凡，不肯“俛首帖耳、摇尾而乞怜”，所以以往有力者见了它都视而不见。如今又遇上一位有力者，它便试着仰头鸣叫一声。末句才点明“愈今者、实有类于是”。有的本子题作《应科目时与韦舍人书》。
月日、愈再拜。
天池之濱、大江之濆、
曰有怪物焉。
蓋非常鱗凡介之品彙匹儔也。
其得水、變化風雨、上下於天不難也。
其不及水、蓋尋常尺寸之閒耳。無高山大陵曠途絕險爲之關隔也。
字词
- 天池
- 大海。
- 濆
- 水边。
- 常鳞凡介
- 普通的鱼类和甲壳类。
- 品汇匹俦
- 同类和同伴。
- 㺍獭
- 水獭一类的动物。
- 无覩
- 覩，同“睹”，看见。
- 庸讵
- 怎么，哪里。
- 忘一举手一投足之劳
- 忘，不计较。不在乎举手投足那点力气。