古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编
齊桓下拜受胙
导读:本篇出自《左传》僖公九年。齐桓公在葵丘大会诸侯,周襄王派宰孔赐给他胙,即祭祀宗庙用过的肉,又传话说桓公年老,加赐一级,不必下拜。桓公回答:天威近在眼前,“小白余敢贪天子之命无下拜”,怕失礼跌倒,给天子丢脸。于是下堂拜,再上堂受。全文一百多字,写称霸的齐桓公在天子使者面前仍守臣礼。
會于葵丘,尋盟且修好,
禮也。
王使宰孔賜齊侯胙。
曰:「天子有事于文武,使孔賜伯舅胙。」
齊侯將下拜。
孔曰:「且有後命。
字词
- 寻盟
- 寻,重温。重申旧盟。
- 宰孔
- 周王室的太宰,名孔。
- 有事于文武
- 有事,指祭祀。祭祀周文王、武王。
- 伯舅
- 周天子对异姓诸侯的尊称。
- 耋
- 年老。古说七十或八十岁称耋。
- 加劳
- 加上有功劳。
- 咫尺
- 咫,八寸。天子的威严离面前不过咫尺。
- 陨越
- 跌倒,比喻失礼。