古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编

種樹郭橐駝傳

导读:柳宗元借一个驼背的种树人讲为官治民的道理。前半是郭橐驼的种树经:树根要舒展,培土要平,用旧土,捣得紧实,种好以后“勿动勿虑、去不复顾”,即“其莳也若子、其置也若弃”;别人种树则爱得太过,早晚抚摸,甚至掐破树皮看死活,“虽曰爱之、其实害之”。后半问者请他把这套道理移到为官上,他便讲乡里的官吏早晚催耕督织、击鼓召集,百姓连饭都顾不上吃,反而困病。篇中官理即官治,长人者指治民的官。

郭橐駝不知始何名、病僂、

隆然伏行、有類橐駝者、故鄉人號之駝。駝聞之曰、甚善、名我固當。因捨其名、亦自謂橐駝云。

其鄉曰豐樂鄉、在長安西。

駝業種樹、凡長安豪家富人爲觀游、

及賣果者、

皆爭迎取養。

字词

橐驼
骆驼。
病偻
患驼背病。
蚤实以蕃
蚤,同“早”。结果早而多。
顺木之天
天,天性。
其土欲故
故,旧,用原来的土。
莳
栽种。
根拳而土易
根卷曲不舒,又换了新土。
爪其肤
用指甲掐树皮。
缲
同“缫”,抽茧出丝。而,你们的;绪,丝头。
字而幼孩
字,养育。下句“遂而鸡豚”的遂是喂养长大。
飧饔
晚饭和早饭。
劳
慰劳,招待。

《古文观止》目录