古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编

子魚論戰

导读:本篇出自《左传》僖公二十二年。宋襄公与楚军战于泓水,楚军渡河时、渡完未列阵时,司马两次请求出击,襄公都不许,等楚军摆好阵才打,结果大败,自己大腿受伤。襄公的理由是“君子不重伤,不禽二毛”,不攻击未列阵的敌人。后半是子鱼的驳斥:敌人陷于险地是天助我,打仗就是为了杀敌,不忍再伤伤员,不如当初就别伤他;怜惜老兵,不如干脆投降。重伤的重读chóng,指再次伤害已受伤的人;二毛是头发花白的人。

楚人伐宋以救鄭。

宋公將戰。大司馬

固諫曰:「天之棄商久矣。

君將興之,

弗可赦也已。」

弗聽。及楚人戰于泓。

字词

弃商
宋是商王室的后代,所以称商。上天抛弃商已经很久了。
泓
泓水,在今河南柘城西北。
陈
同“阵”,摆开阵势。
门官
国君的卫队。“门官歼焉”即卫队全被消灭。
亡国之余
亡国者的后代。宋是被周灭亡的商朝的后裔。
勍
强劲。
胡耇
年纪很老的人。
儳
杂乱不整,指没有列成阵的军队。

《古文观止》目录