古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编
張益州畫像記
导读：仁宗至和元年，蜀中谣传外寇将至，人心惶惶，朝廷派张方平知益州（今成都）。他到任后撤回驻军和守备，说“寇来在吾”，蜀地果然无事。又过一年，蜀人要在净众寺为他画像，苏洵为此作记。文中最有分量的是苏洵转述张方平的话：“民无常性、惟上所待”，把蜀人当盗贼对待，蜀人才会变成盗贼；以齐鲁之民相待，蜀人也自视为齐鲁之民。苏洵起初认为不必画像，众人答以见像可以想见其人，于是写了记，末尾附一首四言诗。
至和
元年秋，蜀人傳言有寇至邊。邊軍夜呼，野無居人。
妖言流聞，京師震驚。方命擇帥，天子曰：「毋養亂，毋助變，衆言朋興，朕志自定。外亂不作，變且中起。旣不可以文令，又不可以武競，惟朕一二大吏。孰爲能處茲文、武之間，其命往撫朕師。」
乃推曰:
「張公方平其人。」天子曰：「然。」公以親辭，不可，遂行。冬十一月，至蜀。至之日，歸屯軍，撤守備。
使謂郡縣：「寇來在吾，無爾勞苦。」明年正月朔旦，蜀人相慶如他日，遂以無事。又明年正月，相告留公像於淨衆寺。公不能禁。
字词
- 众言朋兴
- 众人议论纷纷而起。朋，群。
- 以亲辞
- 以父母年老为由推辞。
- 归屯军
- 遣回屯驻的军队。
- 净众寺
- 成都的佛寺。
- 敧
- 倾斜。
- 繄
- 语气词，犹“是”。尔繄以生，你们靠他得以生存。
- 重足屏息
- 叠足而立，不敢出气，形容极其恐惧。
- 碪斧
- 碪同“砧”。行刑用的砧板和斧子，泛指刑具。
- 齐民
- 平民百姓。
- 南京
- 北宋的南京应天府，在今河南商丘，不是今天的南京。
- 属
- 托付。
- 系
- 附缀在后面。
- 在祚
- 在位。
- 岁在甲午
- 甲午年，即至和元年（1054）。
- 垣
- 墙，这里指边境。
- 旗纛
- 军旗。
- 涂
- 同“途”，道路。
- 暨暨
- 果敢坚毅的样子。
- 于于
- 从容自得的样子。
- 讹言
- 谣言。
- 芃芃
- 庄稼茂盛的样子。
- 仓庾
- 粮仓。庾是露天的谷仓。