古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编
超然臺記
导读：苏轼由杭州通判调知密州，在城北旧台上修葺登临，弟弟苏辙为台取名超然，苏轼写了这篇记。前半是议论：“凡物皆有可观”，粗食薄酒也能醉饱；人之所以常悲，是因为“游于物之内”，被物的大小美恶迷惑。后半是叙事：密州连年歉收，盗贼满野，他每天吃枸杞、菊花，一年后却面色丰润，白发转黑；登台四望，马耳、常山、卢山、穆陵、潍水各有故事。结尾回到首段，说自己无往而不乐，是因为“游于物之外”。文中胶西指密州。
凡物皆有可觀。苟有可觀，皆有可樂。
非必怪奇偉麗者也。餔糟啜醨，
皆可以醉；果蔬草木，皆可以飽。推此類也，吾安往而不樂？
夫所爲求福而辭禍者，以福可喜而禍可悲也。人之所欲無窮，而物之可以足吾欲者有盡。
美惡之辨戰於中，而去取之擇交乎前，則可樂者常少，而可悲者常多。
是謂求禍而辭福。
字词
- 餔糟啜醨
- 吃酒糟，喝薄酒。
- 采椽
- 柞木做的椽子，不加砍削，指简陋的房屋。
- 岁比不登
- 连年歉收。比，接连。
- 期年
- 一整年。
- 苟完
- 大致完备。
- 马耳常山
- 密州南面的两座山。
- 卢敖
- 秦始皇时的博士，奉命求仙不返，相传逃隐于卢山。
- 穆陵
- 穆陵关，在今山东临朐以南。
- 师尚父
- 姜太公吕尚，周武王尊为师尚父，封于齐。
- 齐威公
- 即齐桓公，宋人避宋钦宗赵桓讳改桓为威。
- 淮阴
- 淮阴侯韩信。他在潍水大破楚将龙且，后被吕后所杀，所以说吊其不终。
- 园疏
- 疏同“蔬”。园中的蔬菜。
- 秫
- 黏性的谷物，古代多指黏粟，可以酿酒。
- 瀹
- 煮。脱粟是只去壳的糙米。