古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编
蹇叔哭師
导读:本篇出自《左传》僖公三十二年。驻在郑国的秦将杞子送信说自己掌管着郑国北门的钥匙,秦穆公想偷袭郑国,去问老臣蹇叔。蹇叔说劳师远袭,千里行军谁会不知道,必定失败。穆公不听,照样出兵。蹇叔在东门外哭送:“吾见师之出,而不见其入也!”穆公派人骂他:你若只活到中寿,坟上的树都有两手合抱粗了。蹇叔的儿子也在军中,他哭着预言晋军必在殽山阻击,说要到那里收儿子的尸骨。第二年秦军果然在殽全军覆没。
杞子
自鄭使告于秦曰:「鄭人使我掌其北門之管。
若潛師以來,國可得也。」穆公訪諸蹇叔。
蹇叔曰:「勞師以襲遠,非所聞也。
師勞力竭,遠主備之,
無乃不可乎?
字词
- 管
- 钥匙。
- 远主
- 远方的主人,指郑国。
- 孟明
- 孟明、西乞、白乙是三位秦将,即孟明视、西乞术、白乙丙。
- 中寿
- 中等的寿数,孔颖达疏说是一百岁。你若只活到中寿就死,坟树早已合抱,是骂他老而不死。
- 与
- 参加。
- 殽
- 殽山,在今河南洛宁西北,地势险要。
- 夏后皐
- 皐同“皋”。夏朝的君主皋。
- 辟
- 同“避”。