古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编
賣柑者言
导读:刘基借卖柑人之口讽刺元末的文武官员。杭州的柑子外表“玉质而金色”,剖开却干如破絮,作者质问他欺人,卖柑人反问:佩虎符、坐皋比的武将,戴高冠、拖长绅的文臣,哪一个不是外表堂皇,实际既不能御盗,也不能救民?成语“金玉其外,败絮其中”就出自这里。末句作者自问,卖柑人是否本是愤世嫉俗、借柑讽世的人。皋比读 gāo pí,是虎皮,将帅坐虎皮座;伊、皋指伊尹和皋陶,都是古代贤臣。
杭有賣果者,善藏柑,涉寒暑不潰。
出之燁
然,玉質而金色。剖其中,乾若敗絮。
予怪而問之曰:「若所市於人者,將以實籩豆,奉祭祀,供賓客乎?將衒外以惑愚瞽乎?甚矣哉爲欺也!」
賣者笑曰:「吾業是有年矣。吾賴是以食
吾軀。吾售之,人取之,未聞有言,而獨不足子所乎?世之爲欺者不寡矣,而獨我也乎?吾子未之思也。
字词
- 烨然
- 光彩鲜亮的样子。
- 笾豆
- 古代祭祀宴享时盛食物的器具,笾用竹编,豆用木制。
- 愚瞽
- 愚人和盲人,指不明事理的人。
- 洸洸
- 威武的样子。
- 干城
- 盾牌和城墙,比喻捍卫国家的将才。
- 斁
- 败坏。
- 坐縻廪粟
- 白白耗费国家的粮食。縻,耗费。
- 东方生
- 东方朔,汉武帝时人,以诙谐善讽著称。下文滑稽读 gǔ jī,指能言善辩。