古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编
象祠記
导读:王守仁贬龙场驿丞时,当地宣慰使应苗民之请重修灵博山的象祠,请他作记。象是舜的异母弟,屡次想害死舜,唐代道州刺史曾毁掉有鼻的象祠,这里的苗民却世代祭祀。王守仁的解释是:祭象其实是为了舜,象起初不仁,后来被舜感化,所以“既死而人怀之”。由此推出全篇主旨:“天下无不可化之人”,不善之人可以改,君子修德到了极处,连象那样的人也能感化。有鼻是象的封地,在今湖南道县一带。
靈博之山,有象祠焉。其下諸苗夷之居者,鹹神而祠之。宣尉安君,因諸苗夷之請,新其祠屋,而請記於予。予曰:「毀之乎,其新之也?
」曰:「新之。」「新之也何居乎?」
曰:「斯祠之肇也,蓋莫知其原,然吾諸蠻夷之居是者,自吾父、吾祖溯曾、高而上,皆尊奉而禋
祀焉,舉而不敢廢也。」予曰:「胡然乎?有鼻
之祀,唐之人蓋嘗毀之。
象之道,以爲子則不孝,以爲弟則傲。斥於唐,而猶存於今;壞於有鼻,而猶盛於茲土也,胡然乎?」
字词
- 灵博之山
- 灵博山,在今贵州黔西县境。
- 宣尉
- 即宣慰使,元明在西南少数民族地区设置的官,由当地首领世袭。这里指安贵荣。
- 何居
- 什么缘故。居,语气词。
- 曾高
- 曾祖、高祖。
- 禋祀
- 祭祀。
- 屋之乌
- 爱屋及乌,爱一个人连带爱他屋上的乌鸦。
- 干羽既格
- 相传舜执盾牌和羽旌而舞,有苗受感化来归服。格,至。见《尚书·大禹谟》。
- 骜桀
- 傲慢凶暴。
- 烝烝乂
- 烝烝,一步步进向美善;乂,治理。舜用孝行感化家人,使他们不至于奸恶。语出《尚书·尧典》。
- 瞽瞍
- 舜的父亲。允若,确实顺从了。
- 不弟
- 弟,同“悌”,敬爱兄长。
- 不底于奸
- 底,至。
- 天子使吏治其国
- 语出《孟子·万章上》:舜封象于有庳,派官吏代他治理,象只享受贡税。
- 管蔡
- 周公的弟弟管叔、蔡叔,因叛乱被周公诛杀或流放。