古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编
五人墓碑記
导读:张溥为苏州五位平民义士写的碑记。天启年间,阉党逮捕东林党人周顺昌,苏州百姓聚众抗议,殴打缇骑,事后颜佩韦等五人被处死;崇祯初魏忠贤倒台,士大夫在魏忠贤生祠的旧址上安葬五人。文章先叙事,后议论:五人生于编伍,“素不闻诗书之训”,却能“激昂大义,蹈死不顾”,与那些高爵显位、临难逃窜的人对照。结尾点明普通百姓对国家也举足轻重。缇骑是锦衣卫派出逮人的差役。
五人者,蓋當蓼
洲周公之被逮,激於義而死焉者也。
至於今,郡之賢士大夫請於當道,卽除魏閹廢祠之址以葬之,且立石於其墓之門,以旌其所爲。
嗚呼!亦盛矣哉!夫五人之死,去今之墓而葬焉,其爲時止十有一月耳。夫十有一月之中,凡富貴之子,慷慨得志之徒,其疾病而死,死而湮
沒不足道者,亦已衆矣。況草野之無聞者歟!獨五人之皦皦,何也?
予猶記周公之被逮,在丁卯三月之望。吾社之行爲士先者,爲之聲義,斂資財以送其行,哭聲震動天地。
字词
- 蓼洲周公
- 周顺昌,号蓼洲,吴县人,东林党人,因得罪魏忠贤被捕,死于狱中。
- 皦皦
- 光明显赫的样子。
- 丁卯三月之望
- 丁卯是天启七年。周顺昌被捕实在天启六年丙寅三月,此处年份一说有误。
- 吾社
- 指张溥等人在苏州结成的文社应社,即后来复社的前身。
- 抶
- 用鞭杖打。
- 大中丞抚吴者
- 指应天巡抚毛一鹭,魏忠贤的党羽。
- 溷藩
- 厕所。
- 傫然
- 堆积相连的样子。
- 詈
- 骂。
- 脰
- 颈项,这里指头颅。
- 编伍
- 编入户籍的平民。古代五家为伍。
- 矫诏
- 假托皇帝的诏令。
- 钩党
- 被指为互相牵连的同党,这里指东林党人。
- 逡巡
- 迟疑不前。
- 投缳
- 上吊自杀。崇祯帝即位后,魏忠贤被贬往凤阳,途中在阜城自缢。
- 赠谥美显
- 周顺昌死后被追赠太常寺卿,谥忠介。
- 保其首领
- 首领,头和脖颈。保全性命。
- 冏卿
- 太仆寺卿的别称。因之吴公,即吴默,字因之。