古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编

齊國佐不辱命

导读:本篇出自《左传》成公二年。齐晋鞌之战齐军大败,齐顷公派国佐(即宾媚人)带着纪甗、玉磬和土地去求和。晋人提出两个条件:以齐君之母萧同叔子为人质,齐国境内田垄一律改成东西向,方便晋国兵车开进来。国佐逐条驳回:拿对方的母亲做人质,是以不孝号令诸侯;不顾土宜一律东向,违背先王之命。最后转述齐君的话:晋若不许,齐国将“收合余烬,背城借一”,侥幸得胜也仍听从晋命,何况战败。晋国最终答应讲和。

晉師從齊師,

入自丘輿,擊馬陘。

齊侯使賓媚人

賂以紀甗、

玉磬與地。

「不可,則聽客之所爲。」

字词

纪甗
从纪国得来的甗。甗是一种蒸煮食物的炊器。
永锡尔类
出自《诗经·大雅·既醉》。孝子孝心不竭,上天永远赐你善福。类,旧注训善。
物土之宜
考察土地适宜种什么。
南东其亩
出自《诗经·小雅·信南山》。田垄或南向或东向,顺着地势水流。
四王之王
四王指禹、汤、文王、武王;后一个王作动词,称王天下。
五伯
伯同“霸”,五霸。
百禄是遒
出自《诗经·商颂·长发》。遒,聚集。上句说施政宽和。
不腆
不丰厚,谦辞。
挠败
挫败。
背城借一
背靠城墙再打一仗。借一,凭借最后一战。

《古文观止》目录