古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编
例言
导读:例言是编者交代体例的七条说明,署名吴乘权。第一条说评与注缺一不可,并以人身作比:有注无评,好比只知面目不知血脉;有评无注,则只知血脉不知面目。其余几条依次讲:广采名家旧注,再加上自己的见解;眼前浅近的话也加解释,照顾初学;只用圈点,不用别家的角、小画等符号;注完加小圈再下评语;每个字都在字下注音;字形亲手抄录、反复校对。这些说的都是原刻本的版式。
一、古文須評注兼有方能豁然。若有注無評,或有評無注,譬若一人之身,知其有面目而不知其有血脈,知其有血脈而不知其有面目,可乎?是編字義典故逐次注明,復另加評語,庶讀之者明若觀火。
一、諸選各有妙解,頗多闕略,是當取其所長以補其不足,便成全璧。是編遍采名家舊注,參以己私,毫無遺漏。
一、雜選古文,原爲初學設也。是編於艱奧須解者固細加闡發,即目前便語亦未嘗率意忽過,庶於初學有補。
一、諸選本圈點外或加角,或加小畫,雖各有取義,然初讀不能即曉,徒以眩目。是編但加圈點,蓋評注旣詳,信口讀去,奧旨自明。又於圈下加一小圓點,以便句讀。
一、是編注解字義典故畢,加一小圈,苒下評語。又本文評語外欲下總評,復加一小圈以別之,庶一覽便省。
一、字音,今人頗多忽略。是編音聲無一字不注,且即注於本字之下,便於誦讀。
字词
- 庶
- 表示希望,但愿。
- 参以己私
- 私,谦称自己的看法。加上自己的见解。
- 目前便语
- 眼前浅近、随口就懂的话。
- 句读
- 语意完整处叫句,句中停顿处叫读。
- 苒
- 疑是“再”字之误。
- 省
- 明白,醒悟。
- 告峻
- 峻,通“竣”,完成。刻版宣告完工。
- 校雠
- 校对文字。
- 谨识
- 识,记。恭敬地写下。