古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编

祭公諫征犬戎

导读:本篇出自《国语·周语上》。周穆王要征伐犬戎,祭公谋父劝阻,开头立下总纲:“先王耀德不观兵”,兵要收起来,到时候才动,常拿出来炫耀就没人怕了。接着讲周的先祖从后稷、不窋到武王都以德服人,武王伐纣是为民除害。中段是全篇的骨架五服制度:按距离远近,甸、侯、宾、要、荒五服各有日祭、月祀、时享、岁贡、终王的义务,不来先在自身修意、修言、修德,仍不来才依次用刑罚、攻伐、征讨、谴责、文告,对最远的荒服只发文告。犬戎一向按荒服的本分来朝,穆王却以“不享”为名征伐,只得到四只白狼、四只白鹿,从此荒服的部族都不来了。

穆王將征犬戎,

祭

公謀父

諫曰:「不可。先王耀德不觀

兵。

夫兵戢而時動,動則威。

字词

祭公谋父
周穆王的卿士,祭国国君。
戢
收藏。
载櫜弓矢
载,语助。櫜,盛弓箭的袋子,这里作动词,收藏。
肆于时夏
肆,陈布;时,是,这;夏,中国。把美德布满中国。
阜其财求
阜,使丰厚。使百姓的财物丰足。
利害之乡
乡,同“向”,方向。
世后稷
世代担任后稷,即主管农业的官。
不窋
后稷的后代,周的先祖。
民隐
百姓的疾苦。
要服
受约束而服从的地区。
荒服者王
王作动词,朝见天子。下文终王即每代来朝见一次。
王几顿乎
几读jī,近乎。顿,受挫。
树惇
树立敦厚的风俗。

《古文观止》目录