古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编
王孫圉論楚寶
导读:本篇出自《国语·楚语下》。楚大夫王孙圉出使晋国,晋定公设宴,赵简子佩着叮当作响的玉在旁相礼,问楚国的白珩还在不在,作为宝物身价几何。王孙圉说白珩从来不算宝,楚国的宝是人和物:能作外交辞令的观射父,能讲先王典籍、沟通鬼神的左史倚相,出产金木竹箭、龟珠角齿的云连徒洲。后半总结国家之宝只有六种:圣人、美玉、龟甲、珍珠、金属、山林薮泽,都要于国有用才算宝。至于叮当作响的佩玉,楚国虽是蛮夷,也不当它是宝,这话正冲着眼前的赵简子。
王孫圉
聘於晉、定公饗之。趙簡子
鳴玉以相。
問於王孫圉曰、楚之白珩
猶在乎。
對曰、然。簡子曰、其爲寶也幾何矣。
字词
- 赵简子
- 晋国正卿赵鞅。
- 白珩
- 珩是佩玉上端的横玉。
- 观射父
- 楚国大夫,善于辞令。
- 口实
- 话柄。
- 说
- 取悦,讨好。
- 薮
- 大泽。
- 庇荫嘉谷
- 玉用于祭祀,祈求保佑庄稼。
- 宪臧否
- 宪,表明。龟甲用来占卜吉凶。
- 哗嚣
- 喧闹声,指赵简子佩玉的叮当声。