古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编
申胥諫許越成
导读:本篇接上篇,出自《国语·吴语》。夫差一心北上伐齐争霸,打算答应越国求和。申胥(伍子胥)进谏:越国不是真心归附,也不是怕吴国兵强,是文种用卑辞捧着夫差,让他到中原各国纵情享乐,等吴国兵器钝坏、百姓离散,越国再来收拾残局。他用“为虺弗摧,为蛇将若何”作比:小蛇时不打死,长成大蛇就难办了。夫差反问何必把越国看得这么重,没有越国,自己春秋练兵炫耀给谁看。于是答应讲和。越国又借口盟誓无益,结果两国只口头议和,没有举行盟誓。
吳王夫差乃告諸大夫曰、孤將有大志于齊、
吾將許越成、而無拂吾慮。
若越旣改、吾又何求、若其不改、反行、吾振旅焉。
申胥諫曰、不可許也。
夫越非實忠心好吳也、
又非懾畏吾甲兵之彊也。
字词
- 拂
- 违背。
- 振旅
- 整顿军队,这里指再出兵讨伐。
- 还
- 同“旋”。把吴国像玩物一样在手掌上转动。
- 盖威
- 崇尚威势。
- 从逸
- 从同“纵”,放纵安逸。
- 日长炎炎
- 越国一天天壮大,像火势蔓延。
- 曾
- 竟,难道。
- 口血未干
- 盟誓时要歃血,嘴上的血还没干。