古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编
宋人及楚人平
导读:本篇出自《公羊传》宣公十五年,解释《春秋》为何记下宋楚讲和。楚庄王围宋,军中只剩七天口粮,派司马子反登上土山窥探,宋国华元也登山出来见他。华元坦言城中已“易子而食之,析骸而炊之”;子反感其诚实,也把楚军只剩七天粮的底交了出去,回去对庄王说:小小的宋国尚有不欺人之臣,楚国难道没有?庄王仍想攻下宋城,子反说那就请君王留在这里,自己先回去,庄王只好一起退兵。《公羊传》称赞这次讲和由两位大夫自己促成,但仍称“人”,是贬他们以臣下身份擅自做主。
外平不書、
此何以書、大其平乎己也。
何大其平乎己。莊王圍宋、軍有七日之糧爾、盡此不勝、將去而歸爾。
於是使司馬子反乘堙
而闚宋城、宋華元亦乘堙而出見之。
司馬子反曰、子之國如何。華元曰、憊
字词
- 外平不书
- 鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》一般不记。
- 堙
- 攻城时堆起的土山。
- 华元
- 宋国执政大夫。
- 惫
- 困乏到极点。
- 柑马而秣之
- 柑同“箝”。用木棍衔住马嘴,不让它真吃,做出喂饲的样子,牵出肥马应付来客。
- 矜
- 怜悯。
- 幸之
- 以别人的灾祸为幸,幸灾乐祸。
- 勉之
- 努力坚守吧。
- 舍而止
- 修建营舍住下来。