古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编

吳子使札來聘

导读:本篇出自《公羊传》襄公二十九年,解释《春秋》经文吴子使札来聘一句。吴国被当作夷狄,经文照例不记它的君和大夫,这里破例,是为了“贤季子”。中段讲季札让国:谒、余祭、夷昧三兄弟约定兄终弟及,好让君位最后落到季札身上,为此人人轻生,吃饭时都祷告自己早死。夷昧死时季札出使在外,庶出的僚即位;谒的儿子阖庐派专诸刺杀僚,要把国家交给季札,季札不受,退居延陵。末段回到笔法:贤者本应不称名,这里称名“札”,是因为对夷狄的赞许“不壹而足”,不一次给全。

吳無君無大夫、

此何以有君有大夫、

賢季子也。何賢乎季子、讓國也。

其讓國奈何。謁也、餘祭

也、夷昧也、與季子同母者四。

季子弱而才、兄弟皆愛之、同欲立之以爲君。

字词

弱而才
弱,年纪小。年纪最小却有才干。
迮
仓促,急迫。现在就仓促把国家交给季子,他还是不会接受。
尚速有悔
尚,希望;悔,灾祸。祈求灾祸早些降到自己身上,好让君位早传下去。
宜之季子
之,往、归。国家应当归季子了。
使而亡焉
亡,不在。出使在外,不在国内,不是死亡或逃亡。
长庶
庶出诸子中最年长的。《公羊传》以僚为寿梦庶子,《史记》说他是夷昧之子。
阖庐
即吴王阖闾,名光,谒(诸樊)之子。
专诸
吴国勇士,把短剑藏在鱼腹中进献,刺杀了王僚。
延陵
季札的封邑,在今江苏常州一带,后人因此称他延陵季子。
许人臣者必使臣
许,赞许。赞许一个人臣,就要让他守臣子的本分,所以称名,并承认吴有君有大夫。

《古文观止》目录