古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编

虞師晉師滅夏陽

导读:本篇出自《穀梁传》僖公二年。经文虞师、晋师灭夏阳一句有两处反常:夏阳只是城邑却说灭,小国虞反倒列在晋前。传文解释:夏阳是虞、虢两国的要塞,灭了它两国都保不住;虞排在前面,是因为它贪图贿赂借道给晋,成了祸首。主体是假道伐虢的故事:荀息献计用良马美璧向虞借道,料定宫之奇“达心而懦”,心里明白却不敢力争。宫之奇引“脣亡则齿寒”劝谏,虞公不听,他带着妻儿逃往曹国。结尾荀息牵马捧璧说“璧则犹是也,而马齿加长矣”,一句话收住几年间的事。

非國而曰滅、重夏陽也。

虞無師、

其曰師、何也。以其先晉、不可以不言師也。

其先晉何也、

爲主乎滅夏陽也。

夏陽者、虞、虢之塞

字词

塞邑
边境上的要塞城邑。
虢举矣
举,攻取。虞、虢两国就都能拿下了。
屈产之乘
屈,晋国地名,出良马;乘,四匹马拉的车,这里指良马。
垂棘
晋国地名,出产美玉。
中府
宫内的府库,与下文外府相对。借道等于把宝物暂存在外库,日后还能取回。
少长于君
从小在虞君身边长大,虞君和他太亲近,反而不看重他的话。
中知
知,同“智”。中等智力的人。
不便
不利。
马齿加长
马的年岁看牙齿,牙齿长了说明马老了几岁。

《古文观止》目录