古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编

有子之言似夫子

导读:本篇出自《礼记·檀弓上》。曾子转述孔子“丧欲速贫,死欲速朽”,有子两次断定“是非君子之言也”。子游交代了两句话的来由:死欲速朽,是孔子看桓司马造石椁三年不成而说;丧欲速贫,是针对南宫敬叔失位后载着财宝回朝求复位而说。有子另有凭据:孔子做中都宰时定下棺椁的尺寸,失去司寇之位后先后派子夏、冉有去楚国,可见他并不主张速朽速贫。这里的丧指失去官位,不是丧事。故事说明孔子的话各有所指,不能离开场合照搬。

有子問于曾子曰、問

喪

於夫子乎。

曰、聞之矣。喪欲速貧、死欲速朽。

有子曰、是非君子之言也。

曾子曰、參也聞諸夫子也。

字词

有为言之
为,针对。是针对某人某事说的。
桓司马
宋国司马桓魋(tuí),曾想杀害孔子。
椁
套在棺材外面的外棺。
南宫敬叔
鲁国大夫孟僖子之子,曾失位出奔,后来回国。
货
财物,这里用作动词,指用财宝去求复位。
制于中都
中都,鲁国城邑。孔子任中都宰时制定棺椁的规格。
司寇
掌管刑狱的官,孔子曾任鲁国司寇。
申之以冉有
申,再,接着。先派子夏,又派冉有去楚国,为再度出仕做准备。

《古文观止》目录