古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编
公子重耳對秦客
导读:本篇出自《礼记·檀弓下》。晋献公死时,公子重耳正流亡在外,秦穆公派人吊唁,话里暗示他趁丧回国夺位:“丧亦不可久也,时亦不可失也。”舅舅狐偃(字子犯,即舅犯)教他推辞,说“丧人无宝,仁亲以为宝”,借父丧谋利,天下无人能替他开脱。重耳答话后,只叩头不拜谢,哭完起身,也不私下与使者交谈。穆公从这几个动作看出他不急于继位,称赞“仁夫公子重耳”。末段解释礼节:不拜,是不以继承人自居。
晉獻公之喪、秦穆公使人弔公子重耳。
且曰、
寡人聞之、亡國恆于斯、得國恆於斯。
雖吾子儼然在憂服之中、喪
亦不可久也、時亦不可失也、孺子其圖之。
以告舅犯。
字词
- 恒于斯
- 恒,常;斯,这个时候,指国君去世、君位交接之时。
- 忧服
- 居丧期间穿的丧服。
- 孺子
- 年轻人,秦穆公对重耳的称呼。
- 丧人
- 流亡在外的人,指重耳。
- 说
- 解说,开脱。借父死谋利,天下谁还能替他开脱。
- 与
- 参与。流亡在外,不能回国参加哭丧。
- 稽颡
- 屈膝下拜,额头触地,居丧时答谢宾客的礼节。
- 远
- 远离。起身后不私下交谈,表示远离私利。