古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编

晉獻文子成室

导读:本篇出自《礼记·檀弓下》。晋卿赵武新居落成,大夫们前往致贺。张老先赞房屋“美哉轮焉,美哉奂焉”,轮是高大,奂是鲜明众多;接着说在这里祭祀奏乐、居丧哭泣、聚会宗族,暗含劝诫:要一辈子平安住在这里。赵武听出用意,回答能这样就是保全身体善终,随先人葬入九京。京当作原,九原是晋国卿大夫的墓地。君子称张老善颂、赵武善祷。

晉獻文子成室、

晉大夫發焉。

張老曰、美哉輪焉、美哉奐焉。

歌於斯、哭於斯、聚國族於斯。

文子曰、武也、得歌於斯哭於斯聚國族於斯、是全要

領以從先大夫於九京

字词

献
郑玄注说是晋君赠礼致贺。文子即晋国正卿赵武,谥文。
发焉
发礼前往祝贺。
张老
晋国大夫张孟。
聚国族
宴聚国中宾客和宗族。
要领
要,同“腰”;领,脖子。保全腰和脖子,即不受刑戮、得以善终。

《古文观止》目录