古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编

鄒忌諷齊王納諫

导读:邹忌从一件家事说起:妻、妾、客都说他比城北徐公美,见到徐公本人才知远远不如,于是想通三人夸他各有缘故,“吾妻之美我者,私我也”。他入朝把这三层原样套到齐威王身上:宫中的人偏爱王,朝臣畏惧王,四境之内有求于王,所以王受的蒙蔽最深。威王的悬赏分上中下三等,进谏从门庭若市到无可进者,结尾归为不用出兵的“战胜于朝廷”。本文出自《战国策·齐策》,篇名的讽是委婉劝谏,不是讥刺。

鄒忌

脩八尺有餘、而形䫉

昳

麗。

朝服衣冠、

窺鏡謂其妻曰、我孰與城北徐公美。

字词

修八尺有余
修,长,这里指身高。战国一尺约合今23厘米。
昳丽
光彩照人,容貌美好。
朝服衣冠
早晨穿戴好衣帽。朝,早晨;服,穿戴,名词用作动词。
旦日
第二天。下文的“明日”又在其后一天。
地方千里
地,土地;方,方圆。土地方圆千里,不是今天的“地方”。
谤议
公开议论君王的过失。谤在先秦多指公开批评,不含诬蔑义。
间进
间,间或、偶尔。隔些时候才有人进谏。
朞年
朞同“期”,满一年。

《古文观止》目录