古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编

莊辛論幸臣

导读:本篇出自《战国策·楚策四》。楚襄王宠信州侯、夏侯等人,庄辛进谏不听,避居赵国;后来秦兵攻占鄢、郢,襄王流亡城阳,才召回庄辛,本篇是庄辛回来后的说辞。他先引“亡羊而补牢,未为迟也”宽慰襄王,再用蜻蛉、黄雀、黄鹄、蔡灵侯四层由小到大的例子,前三层都说“自以为无患,与人无争也”,却不知猎手已在身后,蔡灵侯也只顾游乐;最后落到襄王自己:与宠臣驰骋云梦,不知秦相穰侯已经受命进兵。

臣聞鄙語曰、見兔而顧犬、未爲晚也、亡羊而補牢、未爲遲也。

臣聞昔湯武以百里昌、桀紂以天下亡。今楚國雖小、絕長續短、猶以數千里、豈特百里哉。

王獨不見夫蜻

蛉

乎、

六足四翼、飛翔乎天地之間、俛

字词

绝长续短
截长补短,折算下来。
俛
同“俯”,低头。
调饴胶丝
调好糖稀,粘在丝竿上,用来粘捕蜻蜓。
噣
同“啄”。
六翮
翮,鸟翅上的大羽。指翅膀。
碆卢
碆,石制箭头;卢,黑色的弓。
矰缴
系着丝绳的短箭,射中后可以收回猎物。
抎
坠落。
蔡灵侯
春秋时蔡国国君,被楚灵王诱杀。
子发
楚国大夫,奉楚灵王之命,用红绳捆绑蔡灵侯去见灵王。
州侯
与下文夏侯、鄢陵君、寿陵君都是楚襄王的宠臣。
穰侯
秦相魏冉,秦昭王的舅舅。

《古文观止》目录