古文观止 · 吴楚材、吴调侯 编

鄒陽獄中上梁王書

导读:邹阳是梁孝王的门客,遭羊胜、公孙诡进谗下狱,将被处死,在狱中写了这封信,见《史记·鲁仲连邹阳列传》。全信几乎句句用典,反复说一个道理:君臣相知在于心意相合,不在交往长短,“白头如新,倾盖如故”。前半列举荆轲、卞和、比干、伍子胥等人尽忠反被疑,苏秦、白圭因被信任而效死;中段说“众口铄金,积毁销骨”,劝梁王别偏听左右;末段用夜光璧在暗中投给路人、人人按剑的比喻,说寒微之士没人引荐,就难以近前。据《史记》,梁孝王读信后放了他,待为上客。

鄒陽

從梁孝王

游。陽爲人有智略、忼慨不苟合、介於羊勝公孫詭之間。

勝等疾陽、惡之孝王。

孝王怒、下陽吏、將殺之。陽迺從獄中上書曰、臣聞忠無不報、信不見疑、

臣常以爲然、徒虛語耳。

字词

忼慨
同“慷慨”,意气激昂。
恶之孝王
恶,说坏话。在孝王面前诋毁邹阳。
白虹贯日
荆轲为燕太子丹刺秦,精诚感天,白虹穿过太阳,太子丹却还担心他不肯走。
太白食昴
卫先生替秦谋划长平之战后的进兵,太白星侵入昴宿,秦昭王却怀疑他。
阳狂
阳同“佯”,装疯。箕子装疯避纣,接舆是装疯避世的楚国隐士。
鸱夷
皮口袋。伍子胥死后,吴王夫差把他的尸体装进皮袋投入江中。
白头如新
相识到老仍像新交。倾盖,路上相遇停车交谈,车盖靠在一起,却一见如故。
樊於期
秦将,逃到燕国,自刎献上首级,让荆轲带去作见秦王的凭借。
尾生
守信的人,与女子约在桥下,水涨不走,抱柱而死。
白圭
中山国将领,丢了六座城,逃到魏国,魏文侯厚待他,他为魏攻取中山。
駃騠
骏马。燕王杀骏马给苏秦吃,表示信任。
宁戚饭牛
宁戚在车下喂牛,敲着牛角唱歌,被齐桓公听到而重用。
朱象管蔡
丹朱是尧的儿子,象是舜的弟弟,管叔、蔡叔是周公的兄弟,都与骨肉为敌。
子之
燕王哙让位给相国子之,燕国大乱。田常篡夺了齐国。
於陵子仲
即陈仲子,齐国隐士,辞去楚国请他做相的聘请,替人浇灌菜园。
刺由
由,许由,尧时的高士。
湛七族
湛同“沉”,七族都被诛灭。荆轲刺秦后,亲族受牵连。
要离
春秋吴国刺客,为刺杀庆忌取信于人,让吴王烧死自己的妻儿。
轮囷
盘曲的样子。弯曲的树根能做成帝王的器物,是因左右先加雕饰。
龙逢
关龙逢,夏桀时的忠臣,因直谏被杀。
陶钧
制陶时转动的轮盘,比喻帝王治理天下。
蒙嘉
秦王的宠臣,收了荆轲的厚礼,替他引见秦王。
乌集
像乌鸦偶然聚到一起,指周文王在渭水边偶遇吕尚。
帷廧
廧同“墙”,帷帐和墙壁,比喻君主身边的近臣。
牛骥同皂
皂,牲口槽。牛和千里马在同一个槽里吃食,比喻贤愚不分。
鲍焦
周时隐士,愤世嫉俗,抱着树饿死。
胜母
曾子不入名叫胜母的里巷,墨子听说城邑叫朝歌就掉转车头,都是嫌名字不正。

《古文观止》目录