韩非子 · 韩非
十過第十
导读:《十过》先列出君主的十种过失,再每条讲一个历史故事。小忠:竖榖阳给司马子反进酒,致使楚共王斩了子反;小利:虞公贪晋国的璧和马,借道给晋,宫之奇以“如车之有辅”作比劝阻无效,虢亡而虞随之;好音:师旷为晋平公奏清征、清角,招来风雨大旱;贪愎:知伯向韩、魏、赵索地,反被三家联手所灭,是篇中最长的故事;其余还有由余论俭、齐桓公不用管仲遗言、曹君无礼于重耳等。愎是任性固执,耽是沉迷。篇幅很长,可按“奚谓”分段跳读。
十過:一曰行小忠,則大忠之賊也。二曰顧小利,則大利之殘也。三曰行僻自用,無禮諸侯,則亡身之至也。四曰不務聽治而好五音,則窮身之事也。五曰貪愎喜利,則滅國殺身之本也。六曰耽於女樂,不顧國政,則亡國之禍也。七曰離内逺遊而忽於諫士,則危身之道也。八曰過而不聽於忠臣,而獨行其意,則滅髙名爲人笑之始也。九曰内不量力,外恃諸侯,則削國之患也。十曰國小無禮,不用諫臣,則絶丗之勢也。
奚謂小忠?昔者楚王共與𣈆厲公戰於鄢陵,楚師敗,而共王傷其目。酣戰之時,司馬子反渇而求飲,竪榖陽操觴酒而進之。子反曰:嘻!退,酒也。子反受而飲之。子反之爲人也,嗜酒,而甘之,弗能絶於口,而醉。戰既罷,共王欲復戰,令人召司馬子反,司馬子反辭以心疾。共王駕而自往,入其幄中,聞酒臭而還,曰:今日之戰,不穀親傷。所恃者,司馬也,而司馬又醉如此,是亡楚國之社稷,而不言吾衆也。不榖無復戰矣。於是還師而去,斬司馬子反以爲大戮。故竪穀陽之進酒,不以讎子反也,其心忠愛之,而適足以殺之。故曰:行小忠,則大忠之賊也。
奚謂顧小利?昔者𣈆獻公欲假道於虞以伐虢。荀息曰:君其以垂棘之璧與屈産之乘,賂虞公,求假道焉,必假我道。君曰:垂棘之璧,吾芁君之寶也;屈産之乘,寡人之駿馬也。若受吾幣不假之道,將柰何?荀息曰:彼不假我道,必不敢受我幣。若受我幣而假我道,則是寳猶取之内府而藏之外府也,馬猶取之内廐而著之外廐也。君勿憂。君曰:諾。乃使荀息以垂棘之璧與屈産之乘賂虞公而求假道焉。虞公貪利其璧與馬而欲許之。宫之竒諫曰:不可許。夫虞之有虢也,如車之有輔。輔依車,車亦依輔,虞、虢之勢正是也。若假之道,則虢朝亡而虞夕從之矣。不可,願勿許。虞公弗聽,遂假之道。荀息伐虢而還反。處三年,興兵伐虞,又尅之。荀息牽馬操璧而報獻公,獻公說曰:璧則猶是也。雖然,馬齒亦益長矣。故虞公之兵殆而地削者,何也?愛小利而不慮其害。故曰:顧小利則大利之殘也。
奚謂行僻?昔者楚靈王爲申之命,宋太子後至,執而囚之,狎徐君,
拘齊慶封。中射士
諫曰:合諸侯不可無禮,此存亡之機也。昔者桀爲有我之㑹,而有緡叛之;紂爲黎丘之蒐,而戎、狄叛之,
字词
- 鄢陵
- 郑国地名。前575年晋、楚在此大战。
- 虢
- 虢国,在今河南三门峡一带,与虞国相邻。
- 垂棘
- 晋地名,出美玉。下文屈产之乘,屈地出产的良马。
- 车之有辅
- 辅,车两侧的夹木,与车相依。
- 申之命
- 申,楚国城邑。楚灵王在申地大会诸侯。
- 狎徐君
- 狎,轻慢侮辱。
- 庆封
- 齐国大夫,逃亡到吴国,被楚灵王捉住杀死。
- 有缗
- 夏时部族名。桀会诸侯,有缗叛离。
- 黎丘之蒐
- 借打猎检阅军队。
- 干溪
- 楚国地名。楚灵王众叛亲离,饿死在这里。
- 税车
- 税,同“脱”。卸车停宿。
- 师延
- 商纣的乐师,为纣作靡靡之乐。
- 清征
- 曲调名。征读 zhǐ,是五音之一。清商、清征、清角一个比一个悲,角读 jué。
- 玄鹤二八
- 玄鹤,黑鹤;二八,十六只。
- 中行
- 范氏、中行氏,晋国六卿中的两家。
- 骜愎
- 骄横固执。
- 狃
- 尝到甜头,习以为常。
- 董阏子
- 即董安于,赵简子的家臣,曾治理晋阳。
- 楛
- 一种灌木,茎可作箭杆。
- 柱质
- 柱子下面的垫座。用精炼的铜做柱础,可以熔铸兵器。
- 辅氏
- 智过看出知伯必败,改姓辅氏,免于灭族。
- 由余
- 祖上是晋人,逃入戎地,为戎王出使秦国,后归秦。
- 土簋
- 陶土做的食器。下文土铏是盛羹的陶器。
- 九旒
- 旗上垂着九条飘带。
- 五伯
- 伯,同“霸”。春秋五霸。
- 自獖
- 獖,阉割。
- 隰朋
- 齐国大夫,管仲临终推荐他继任。
- 袓裼
- 袓,当作“袒”。袒裼,赤膊露体,一般理解为曹君要看重耳的裸身。
- 自贰
- 贰,二心。私下结好重耳,给自己留后路。
- 充之以餐
- 餐,同“飧”,熟饭。把黄金藏在饭下送去。