韩非子 · 韩非
和氏第十三
导读:《和氏》借卞和献玉的故事讲法术之士的遭遇。前半是故事:楚人和氏得到玉璞,先后献给厉王、武王,玉工都说是石头,和氏先后被砍去左右脚;文王即位,他抱璞痛哭于楚山下,说自己悲的是“宝玉而题之以石,贞士而名之以诳”,文王命人剖璞,果然得到美玉,命名为“和氏之璧”。后半转入正题:君主需要法术,不如需要宝玉那样急切,法术又触犯大臣和游民的利益,所以吴起在楚国被肢解,商鞅在秦国被车裂。璞是未经雕琢的玉石,刖是砍脚的刑罚。
楚人和氏得玉璞楚山中,奉而獻之厲王,厲王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和爲誑,而刖其左足。及厲王薨,武王即位,和又奉其璞而獻之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和爲誑,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭於楚山之下,三日三夜,泪盡而継之以血。王聞之,使人問其故,曰:“天下之刖者多矣,子哭之悲也。”和曰:“吾非悲刖也,悲夫寶玉而題之以石,貞士而名之以誑,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得寳焉,遂命曰“和氏之璧”。夫珠玉,人主之所急也。和雖獻璞而未羙,未爲主之害也。
然猶兩足斬而寶乃論,論寶若此其難也。今人主之於法術也,未必和璧之急也,而禁羣臣士民之私邪。
然則有道者之不僇也,特帝王之璞未獻耳。
主用術,則大臣不得擅断,近習不敢賣重;官行法,則浮萌趍於耕農,而游士危於戰陳。則法術者,乃羣臣士民之所禍也。人主非能倍大臣之議,越民萌之誹,獨周乎道言也,則法術之士雖至死亡,道必不論矣。昔者吴起教楚悼王以楚國之俗曰:“大臣太重,封君太衆。若此,則上偪主而下虐民,此貪國弱兵之道也。不如使封君之子孫三丗而收爵禄,絶滅百吏之禄秩,損不急之枝官,
以奉選練之士。”悼王行之,期年而薨矣,吴起枝解於楚。商君教秦孝公以連什伍,設告坐之過,
燔詩書而明法令,塞私門之請而遂公家之勞,
字词
- 相之
- 相,察看鉴定。
- 题之以石
- 题,品评、称作。
- 宝乃论
- 论,评定。宝玉才得到认定。
- 不僇
- 僇,同“戮”。有道之士还没被杀,只因法术还没献出来。
- 卖重
- 倚仗君主的宠信,向外兜售权势。
- 浮萌
- 萌,同“氓”。游荡不事生产的人。
- 战陈
- 陈,同“阵”。
- 倍大臣之议
- 倍,同“背”。不顾大臣的反对。
- 贪国
- 贪,通行本作“贫”。
- 枝官
- 像旁枝一样多余的官职。
- 连什伍
- 五家为伍,十家为什,编在一起互相监督。
- 告坐
- 告发和连坐。知奸不告,与犯者同罪。
- 燔
- 焚烧。
- 游宦之民
- 不务耕战、靠游说钻营官职的人。
- 八年而薨
- 孝公实际在变法后约二十年才去世,八年当有误。