韩非子 · 韩非
愛臣第四
导读:《爱臣》告诫君主防范过于亲近、富贵的臣下。开头“爱臣太亲,必危其身;人臣太贵,必易主位”立论,接着说主妾不分则嫡子危,兄弟不服则社稷危。中段用纣亡、周衰、晋分、齐夺说明诸侯太大、群臣太富是亡国之源,晋分指韩赵魏三家分晋,齐夺指田氏代齐。后半提出办法:以法约束,不赦死罪,大臣不得设“私朝”,带兵不得私交外人,出行不得私带兵器。本篇文字残缺较多,读时遇到前后不接处多是脱文。
愛臣太親,必危其身;
人臣太貴,必易主位。主妾無等,必危嫡子;
兄弟不服,必危社稷。
臣聞千乗之君無備,必有百乗之臣在其側,以徙其民而傾其國;萬乗之君無備,必有千乗之家在其側,以徙其威而傾其國。是以姦臣蕃息,主道衰亡。是故諸侯之博大,天子之害也;羣臣之太富,君主之敗也。將相之管主而隆國家,此君人者所外也。
萬物莫如身之至貴也。此四美者,不求諸外,不請於人,議之而得之矣。故曰:人主不能用其富,則終於外也。
此君人者之所識也。昔者紂之亡,周之卑,皆從諸侯之博大也;
字词
- 易主位
- 易,改换。取代君主的位置。
- 主妾无等
- 主,正妻。妻妾没有尊卑等级。
- 百乘之臣
- 封邑能出兵车百辆的大臣。下文千乘之家同。
- 徙其民
- 徙,转移。把百姓争取到自己一边。
- 蕃息
- 繁衍增多。
- 管主而隆国家
- 挟制君主,壮大自家势力。
- 此四美者
- 通行本前有“位之至尊也,主威之重,主势之隆也”,与身之至贵合为四美,此本脱去。
- 燕宋
- 燕国子之夺了燕王哙的王位,宋国司城子罕劫夺宋君,韩非都视为臣下弑君。
- 威淫
- 刑威放纵失度,失去震慑。
- 非传非遽
- 传、遽都是驿站的车马。不是因公乘驿车。