汉书 · 班固
卷八十四 翟方进传第五十四
导读：本卷前半写翟方进，后半写他的儿子翟义起兵反王莽。翟方进出身微贱，少年孤苦，靠治《春秋》做到丞相，任内屡次劾奏陈咸等大臣。绥和二年（前7年）出现荧惑守心的天象，荧惑即火星，被认为主大臣有灾，成帝赐书责问，翟方进“即日自杀”。中段起写翟义，居摄二年（7年）他在东郡立刘信为天子，起兵讨伐王莽，三辅赵明、霍鸿等响应；王莽仿《周书》作《大诰》，全文收录。翟义兵败，翟氏三族被夷灭，祖坟也被发掘。末尾记乡里怨翟方进奏罢鸿隙陂的童谣“坏陂谁？翟子威”，并录班彪的评语。
翟方进字子威，汝南上蔡人也。家世微贱，至方进父翟公，好学，为郡文学。方进年十二三，失父孤学，给事太守府为小史，号迟顿不及事，数为掾史所詈辱。方进自伤，乃从汝南蔡父相问己能所宜。蔡父大奇其形貌，谓曰：“小史有封侯骨，当以经术进，努力为诸生学问。”方进既厌为小史，闻蔡父言，心喜，因病归家，辞其后母，欲西至京师受经。母怜其幼，随之长安，织屦以给。方进读经博士，受《春秋》。积十余年，经学明习，徒众日广，诸儒称之。以射策甲科为郎。二三岁，举明经，迁议郎。是时，宿儒有清河胡常，与方进同经。常为先进，名誉出方进下，心害其能，论议不右方进。方进知之，候伺常大都授时，遣门下诸生至常所问大义疑难，因记其说。如是者久之，常知方进之宗让己，内不自得，其后居士大夫之间未尝不称述方进，遂相亲友。河平中，方进转为博士。数年，迁朔方刺史，居官不烦苛，所察应条辄举，甚有威名。再三奏事，迁为丞相司直。从上甘泉，行驰道中，司隶…