韩昌黎集 · 韩愈
卷之三十三
导读：这一卷都是墓志。《孔公墓志铭》的墓主孔戣是孔子三十八世孙，七十三岁坚持辞官，开头记韩愈劝留和他“吾年至，一宜去”的回答，后半写他任岭南节度使时罢除外商船舶的陋规，反对出兵讨伐山谷中的黄姓诸部。卷中王仲舒墓志与第三十一卷的神道碑写同一人，可以对读。卷末《殿中少监马君墓志》最见性情：韩愈回忆初到京师时受北平王马燧接济，见过马燧、马畅和还被抱在怀里的马继祖，不到四十年间哭送了祖孙三代。开头的楚国夫人是韩弘之妻。
碑誌
楚國夫人墓誌銘
楚國夫人姓翟氏，故檢校御史大夫、宋州刺史良佐之女，今司徒兼中書令、許國公之妻，前鄜坊節度使、散騎常侍兼御史大夫公武之母。
夫人在家，以孝友聦明爲父母所偏愛，選所宜歸，以適韓氏。韓氏族大且貴，又太尉劉公甥，内外尊顯。
夫人入門，上下莫不賛賀。
事皇姑齊國太夫人，肅㳟誠至，奉養不怠。皇姑以夫人能盡婦道，稱之六親。