韩昌黎集 · 韩愈
卷之三十八
导读：这一卷是表状，多是韩愈代宰相或因本职所写的公文。《为裴相公让官表》代裴度辞中书侍郎平章事，其中“几至毙踣”一句指元和十年裴度遇刺受伤。《为宰相贺白龟状》说龟古称蔡，在淮西境内得白龟，预兆擒获蔡州主帅。《进顺宗皇帝实录表状》说明韩愈奉李吉甫之命重修韦处厚所撰实录，成书五卷。后半几道状都与碑文有关：进王用碑文时不敢收王家所送的马和玉带，奉旨才领受；《进撰平淮西碑文表》自谦不堪此任，随后奏报韩弘寄绢五百匹，也是奉旨才收下。表是臣子上皇帝的奏章，状是陈述事情的公文。
表狀
爲韋相公讓官表
臣某言：伏奉今日制命，以臣爲尚書右丞、同中書門下平章事。非常之寵，忽降於上天；不次之恩，遽属於庸品。承命震駭，心神靡寜。顧己慙靦，手足失措。臣某誠惶誠恐，頓首頓首。臣本非長才，又乏敏識。學不能通逹經訓，文不足縁飾吏事。徒知立志廉謹，絶朋勢之交；處官恪㳟，免請託之累。因縁資序，驟歴臺閣。䝉生成於天地，無禆𥙷於㳙塵。忝冒以居，涯分遂極。常以盈滿自誡，方思退處里閭；何意恩澤益深，猥令超參鼎鉉。竊自惟度，實不堪任。臣某誠惶誠恐，頓首頓首。臣聞宰相者，上熈陛下覆燾之恩，下遂羣生性命之理。以正百度，以和四時。澄其源而清其流，統於一而應於萬。毫𨤲之差，或致弊於寰海；晷刻之誤，或遺患於歷年。固宜旁求隱士，必得能者，然後授之。不可輕以付臣，使人失望。上累聖主知人之哲，下乖微臣量己之義，無𥙷於理，有妨於賢。况今俊乂至多，𦒿碩咸在，苟以登用，皆踰於臣。伏乞特迴所授，以示至公之道，天下幸甚。
爲宰相賀雪表
臣某言：臣伏以去歳冬間，雨雪頗少，今年春首，𪧐麥未滋。陛下深念黎甿，屢形詞旨，神監昭逹，皇情感通。春雲始繁，時雪遂降，實豐穣之嘉瑞，銷癘疫於新年。東作可期，南畒有望。此皆陛下與天合德，視人如傷，毎發聖言，則獲靈貺。見天人之相應，知朝野之同歡。臣等職在爕和，慙無效用，覩斯慶澤，寔荷鴻休。
進順宗皇帝實録表狀