韩昌黎集 · 韩愈

卷之三十九

导读:这一卷收韩愈的表状,第二篇就是《论佛骨表》。元和十四年唐宪宗迎佛指骨入宫,韩愈上表反对:先数黄帝至周穆王都享国长久,那时“中国未有佛也”;再说汉明帝以后事佛的朝代反而短促,梁武帝三次舍身,终于饿死台城;又说佛本是“夷狄之人”,不知君臣之义、父子之情,请把佛骨“投诸水火”,若有祸殃都由自己承担。紧接着的《潮州刺史谢上表》是他被贬潮州后的谢恩表,表中自认狂妄,又说自己能为皇帝的功德作颂。卷中其余多是贺表和举人自代的状。

表狀

論捕賊行賞表

臣愈言:臣伏見六月八日勑,以狂賊傷害宰臣,擒捕未獲,陛下悲傷震悼,形於寢食,特降詔書,明立條格,云“有能捉獲賊者,賜錢萬貫,仍加超授。”今下手賊等,四分之内,已得其三,其餘兩人,蓋不足計。根尋蹤跡,知自承宗。再降明詔,絶其朝請,又與王士則、士平等官。八日之制,無不行者。

獨有賞錢,尚未賜給。羣情疑惑,未測聖心。

聞𥘉載錢置市之日,市中觀者日數萬人,巡繞瞻視,咨嗟歎息,旣去復來,以至日暮。百姓小人,重財輕義,不能深逹事體,但見不給其賞,便以爲朝廷愛惜此錢,不守言信。自近傳逺,無由辯明。且出賞所以求賊,今賊已誅斬,若無人捉獲,國家何因得此賊而正刑法也?承宗何故而賜誅絶也?士則、士平何故與美官也?

三事旣因獲賊,獲賊必有其人,不給賞錢,實亦難曉。假如聖心獨有所見,審知不合加賞,其如天下百姓及後代乆逺之人哉?

字词

憃
愚笨。
恳𣢾
𣢾,即“款”。诚恳。
伏以
奏表开头的敬辞,犹“伏惟”,臣下恭敬陈述己见时用。
脔身
脔,把肉切成小块。割身上的肉,指自残以供养佛。
法言
合乎礼法的言论。与下文“法服”都化用《孝经》“非先王之法言不敢道”。
宣政
宣政殿,唐代皇帝接见朝臣与外使的正殿。
礼賔一设
在礼宾院设宴款待一次。礼宾院是唐代接待外国使节的机构。
一袭
一套衣服。

《韩昌黎集》目录